res : Mungkin diantara pembaca tidak mengetahui apa isi dari Al Maidah 51 untuk supaya Anda mengetahui maka disampaikan terjemahan ayat tsb sesuai Al Quran dalam bahasa Indonesia sesui cetakan Kementrian Agama NKRI, 1989, terjemahan bahasa Inggris (Approved by The Supreme Sunni and Shii Councils of the Republic of Lebanon, 1980). Terjemahan bahasa Indonesia : “Hai orangorang yang beriman janganlah kamu menganbil orang-orang Yahudi dan Nasrani menjadi pemimpin-pemimpin(mu); sebahagian merekaadalah pemimpin bagi ebahagian yang lain. Barangsiapa diantara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, maka sesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberikan petunjuk kepada orang-orang yang zalim “.
Terjemahan bahasa Inggris : “Believers take neither Jews nor Christians for your friends and protectors. They are friends and protectors of one another. Whoever of you seeks their friendship and supports them shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers”. Semoga ada gunanya. Ingin ditambahkan bahwa ada ayat yang mirip pada ayat disebutkan diatas, yaitu misalnya ayat Ali Imram 28. http://www.bbc.com/indonesia/indonesia-38298412 Tolak dakwaan, Ahok mengaku cuma sasar penyalah gunaan Al Maidah 51 a.. 8 jam lalu Kirim Bagikan artikel ini dengan a.. Email Bagikan artikel ini dengan Email a.. Facebook Bagikan artikel ini dengan Facebook a.. Messenger Bagikan artikel ini dengan Messenger a.. Messenger Bagikan artikel ini dengan Messenger a.. Twitter Bagikan artikel ini dengan Twitter a.. LinkedIn Bagikan artikel ini dengan LinkedIn a.. WhatsApp Bagikan artikel ini dengan WhatsApp a.. Line Bagikan artikel ini dengan Line Kopi tautan ini http://www.bbc.com/indonesia/indonesia-38298412Tentang berbagiTutup layar Image copyright Getty/TATAN SYUFLANA Image caption Ahok sempat tersedu sedan saat membacakan eksepsi atau Nota Keberatan terhadap dakwaan jaksa. Dalam sidang pertama, Ahok menyampaikan keberatan atas dakwaan penistaan agama, dan memapar berbagai hal yang menurutnya menunjukkan bahwa ia tak mungkin menghina ulama atau menista agama. Sebelumnya, jaksa membacakan dakwaan yang menyebut bahwa pidato Ahok di Pulau Pramuka, Kepulauan Seribu, Selasa, 27 September, sekitar pukul 08.30 pagi, mengatakan halhal yang bersifat permusuhan terhadap pemeluk agama, dan merupakan perbuatan yang bisa digolongkan pada penodaan agama, yang melanggar KUHP 156a. Sidang yang dipimpin hakim Dwiarso Budi Santiarto, dibuka pukul 09.00, di bekas gedung Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, yang mengumumkan bahwa sidang boleh diliput dengan siaran langsung televisi kecuali saat pembuktian perkara. a.. #LIVE Sidang Pertama: Ahok sebut tak mungkin ia menista b.. Sidang Ahok: Fakta dan perdebatan dalam kasus dugaan penistaan agama c.. Kisah di balik penurunan baliho mahasiswi berjilbab Di luar ruangan dan gedung pengadilan, ratusan penentang Ahok menggelar unjuk rasa dengan membentang spanduk-spanduk dan berbicara di mimbar-mimbar bebas yang penuh kutukan terhadap Ahok dan apa yang mereka sebut kekuatan-kekuatan pendukungnya. Dilaporkan wartawan BBC Indonesia Pijar Anugerah, sebagian orasi di mimbar-mimbar bebas itu penuh seruan tindakan kekerasan. Image copyright BBC Indonesia Image caption Sebagian orasi di mimbar-mimbar bebas anti AHok di luar gedung pengadilan, penuh seruan tindakan kekerasan. Dalam nota keberatannya, Ahok menyatakan, "apa yang saya utarakan di Kepulauan Seribu, bukan dimaksudkan untuk menafsirkan Surat Al-Maidah 51 apalagi berniat menista agama Islam dan menghina para Ulama." "Namun ucapan itu, saya maksudkan, untuk para oknum politisi, yang memanfaatkan Surat Al-Maidah 51, secara tidak benar karena tidak mau bersaing secara sehat dalam persaingan Pilkada," kata Ahok. Namun ia mengakui, temperamennya dan nada bicaranya, bisa jadi gampang disalah-pahamkan. "Bisa jadi tutur bahasa saya, yang bisa memberikan persepsi, atau tafsiran yang tidak sesuai dengan apa yang saya niatkan, atau dengan apa yang saya maksudkan pada saat saya berbicara di Kepulauan Seribu," lanjutnya. 'Ayat dimanfaatkan oknum elit' Ia juga memapar berbagai yang menurutnya, membuktikan bahwa ia tak mungkin punya niat memusuhi, menghina atau menista Islam atau pemeluknya. Ia mengutip buku yang pernah ditulisnya berjudul "Berlindung di balik ayat suci" yang ditulis pada 2008. Bahwa dalam sejarah perjalanan politiknya, ada satu ayat yang selalu digunakan untuk mengganjalnya, yakni Suarat Al Maidah 51. "Ayat ini sengaja disebarkan oleh oknum-oknum elit, karena tidak bisa bersaing dengan visi misi program, dan integritas pribadinya. Mereka berusaha berlindung dibalik ayat-ayat suci itu, agar rakyat dengan konsep "seiman" memilihnya." Disebutkan, ada ayat sejenis juga di Kristen, yang bisa digunakan umat Kristen untuk menjegal calon non Kristen di wilayah yang mayoritas Kristen, yang membuat calon terbaik Islam ditolak di wilayah Kristen dan calon terbaik non Islam ditolak di wilayah Islam. Sehingga daerah-daerah itu tidak memperoleh pemimpin terbaik, akibat politisasi agama. Orang tua angkat Muslim Ahok menyebut, ayah dan ibu angkatnya, adalah pemeluk Islam teguh. Masuk ke bagian ini, pembacaan eksepsi tersendat-sendat, karena Ahok menahan tangis. Ia sebutkan sejak muda di Belitung Timur, sebagai pribadi ia selalu terpanggil untuk membantu mensejahterakan masyarakat Islam -membantu membangun mesjid dan sebagainya. Dan setelah menjadi pejabat, menerapkan kebijakan untuk kesejahtreaan masyarakat Islam, seperti memberangkatkan para marbot, muazin dan penjaga Mmesjid ke Mekah untuk umrah atau naik haji, dan membangun banyak mesjid. Image copyright AFP Image caption Sidang perdana Ahok berisi pembacaan dakwaan dan eksepsi atau Nota Keberatan terhadap dakwaan. "Saya sangat sedih dituduh menghina Islam, agama orang tua dan kakak angkat saya yang sangat saya cintai," katanya. Adapun tim penasihat hukum menegaskan, dakwaan terhadap Ahok didasarkan apda trial by the mob, atau peradilan oleh tekanan masa. Dan bahwa tekanan masa itu merupakan hasil dari politisasi para politikus yang berusaha menjegal Ahok di pemilihan gubernur Februari 2017 nanti. Majelis Hakim memutuskan untuk melanjutkan sidang hingga Selasa (20/12) depan, dengan materi pembacaan tanggapan jaksa atas nota keberatan terdakwa.
