In Full: Hong Kong Federation of Students and Scholarism petition letterAugust 
17, 2017 13 ordinary civilians and students have been sentenced to 8-13 months’ 
imprisonment for their protest against the Government’s first funding 
instalment for the North East New Territories New Development Plan in June, 
2014. Another 3 are yet to receive similar sentence for reclaiming the Civic 
Square at the Government Headquarters by the end of September, 2014. 
Imprisonment, as an outcome, has been imagined over and over again by them ever 
since the first day these democracy fighters planned their civil disobediences. 
Today, the imagination finally becomes real. We, a group of fellows in previous 
student movements, hereby salute to our fellow democracy fighters with our 
utmost gratitude and respect.The life and fate of over 7 million Hong Kong 
people depends, unfortunately, on the collusive regime of the Beijing 
Government, Hong Kong Government and the business tycoons. The Hong Kong 
Government sell our lands to the developers and, together, they damage the 
sustainable environment of Hong Kong. Additionally, the Beijing Government 
manipulates the understanding of the Basic Law through law interpretation in 
order to infringe the human rights, rule of law and democracy of Hong Kong 
people. Hong Kong people are living under such unjust ruling. In order to 
resist the authoritative control and power over us and to reclaim our rights to 
democracy, we must make use of our will and bodies to struggle against 
injustice.And in particular, the North East New Territories New Development 
Plan and Universal Suffrage relate to the life of all people in Hong Kong. We 
must not let our fellow democracy fighters bear the burden of civil 
disobedience alone!These suppressed youths are a group of protesters who 
resisted in response to the authoritative system of the Government. Throughout 
the years, they have contributed themselves to making social transformation. 
The group comprises journalists, assistants of LegCo. members, artists, 
farmers, etc. They are a group of energetic youth who are full of bright 
prospects. Now, they use their freedom in exchange for the welfare of their 
friends, parents and the public. They presented the ridicule of current 
political and social conditions through their bodily actions, attempted to 
prevent the authority from causing damages to the society and demonstrated 
their aspiration for democracy and justice. Their ambitions are the foundation 
for Hong Kong to become a democratic society which can respect individual 
rights. Isn’t a truly lawful and just society built on the values likewise?Amid 
the handover, the Provisional Legislative Council, which was formed without the 
public’s authorization, amended the Public Order Ordinance. The amendment 
amplified the authority and power of the police. It also expanded the boundary 
of the authority’s power indefinitely in order to maximize the legal liability 
of protesters. The Hong Kong Federation of Students, therefore, have always 
refrained from applying for the “Letter of No Objection” from the Hong Kong 
Police Force as a demonstration of civil disobedience and presentation of the 
institution’s violence at the same time.Over the past twenty years, many 
students have faced political prosecution. The cracking down of student 
movement exactly tells a vivid reality of how the Government suppresses local 
democratic movements. Ever since the Umbrella Movement, local student and 
social movements have faced unprecedentedly intensifying degree of suppression 
by the Government. Apparently, it has felt itself in a position losing its 
public credibility and has become unable to attenuate discontents in the 
public. Through deploying the Public Order Ordinance to incarcerate protestors, 
the government attempts to create terror, deter people from fighting for their 
rights and entitlements and prevent them from resisting the authoritarian 
government.In the framework of the Public Order Ordinance and its related law 
provisions, the cost of civil disobedient, unavoidably, is imprisonment. The 
Department of Justice may see it as a “victory” in stripping away the democracy 
fighters’ freedom by sentencing them through appeal. Quite the opposite, the 
Government has not gained a “victory”. The fighters have illustrated the value 
of civil disobedience even though they are convicted. The imprisonment only 
exposes the injustice of the Government. We believe, that in the eyes of the 
public, the convicts are not sinners. Even though these political prisoners are 
convicted but they have upheld the value of justice. Obviously, the Court ruled 
on the basis of their violation of the laws. But at the same time, it has 
chosen to turn a blind eye on the injustice embedded in the legal and 
governmental system. Just as all the other prominent dissents who fought the 
previous battles against the authoritarian regime, these political prisoners 
sacrifice their freedom and youth in the hope to raise the awareness of other 
Hong Kong people about the injustice we all face. They are righteous people. 
They are now put behind the bars for democracy and freedom.We must overcome the 
shadow and terror created by the political regime of Hong Kong and Beijing 
Governments. We must transform our sorrows into more assertive power. We must 
keep every single political prisoner in our minds and hearts so that we always 
remind ourselves what we are fighting for, for these are our democracy and 
rights that they were fighting for! Our common mission and goal have always 
been building a democratic and just society.  Our fellows lose their freedom 
temporarily. We must continue fighting their fights so that we can welcome 
their return with a stronger and greater civil society.Co-authorsFan Cheung 
Fung. Chairman, Stand Committee, Hong Kong Federation of Student; 
Vice-President (External), 39th Student Union, CUHKWong Kai Hing, Chairman, 
54th Hong Kong Federation of Student, Representative Council; 
Vice-President(External),Student Union, PolyULeo Tang. Vice-chairman, 54th 
Representative Council, Hong Kong Federation of Student; Vice-President 
(External), 43th Student Union, Lingnan UDaisy Chan Secretary General, 56th 
Hong Kong Federation of Student; Vice-President(External), 40th Student Union, 
CUHKLam Siu Pan, Ben. Deputy Secretary General, 55th Hong Kong Federation of 
Student; President, 41th Student Union, CUHKBenson Siu. Secretary, 55th Hong 
Kong Federation of Student Tsang Lok Him. Secretary, 55th & 56th Hong Kong 
Federation of StudentLaw Kwun Kit. Vice-chairman, 56th Representative Council, 
Hong Kong Federation of Student; Social movement officer, 45th Student Union, 
Lingnan UChan Shu Fai, Eddie. Secretary General, Hong Kong Federation of 
Student; President, 45thStudent Union, Lingnan UJohnson, Ching-Yin Yeung. 
Deputy Secretary General, 56th Hong Kong Federation of Student; President, 42th 
Student Union, CUHKLiu Sze Ming. Secretary, 56th Hong Kong Federation of 
Student; President, Student Union, EDUHKSIT KA MING. Secretary, 56th Hong Kong 
Federation of Student; President, 2th Student Union, HSMCWong Chi Siu. 
Secretary, 56th Hong Kong Federation of StudentLaw Cheuk Yiu  Vice-chairman, 
Representative Council, 57th Hong Kong Federation of Student; 
Vice-President(External), 20th Student Union, PolyULai Choi Yin Central 
Representative, Representative Council, 57th Hong Kong Federation of Student 
Secretary(External), 20th Student Union, PolyUCheng sze lut. President, 43th 
Student Union, Lingnan UDebby Chan Ka Lam. Secretary (External), 43th Student 
Union, Lingnan UMax Lau. Former Spokesman, ScholarismPrince Wong. Former 
Spokesman, ScholarismJohnny Chung. former Chairman, Scholarism Secretariat

Kirim email ke