Saya ingin berbicara pandangan saya sedikit, tapi ingat yg saya bicarakan
dokter bukannya dokter gigi karena saya tidak ingin menyinggung anak anda.
Pertama dokter Belanda yang gelar akademisnya cuman doktorandus tetapi kenapa
kok pakai gelar MD padahal di ijazah yg tertulis doctorandus atau mungkin MSc
dgn sistem yg baru, lagipula Belanda tidak mengenal gelar MD. Dus,walaupun
artikel mengatakan ok saja sepanjang tidak deceitful tetapi bagaimana bisa
tidak deceitful lha wong bukan gelarnya kok dipakai.
Sedang MD di US berbeda sekali, di ijazah dengan jelas sekali ditulis gelar
Doctor of Medicine hal yg dgn mudah dilihat di ijazah yg nempel ditembok, jadi
disini MD itu adalah gelar akademisnya yang resmi dan memang seharusnya dan
sepantasnya dipakai. Ditambah US memang mengenal gelar MD sebagai professional
doctorate (ingat bukan research doctorate) yang memang merupakan program
doctorate. Sebagai tambahan US mengenal 2 macam doctorates, research doctorate
dan professional doctorate, keduanya mempunyai orientasi berbeda.
Anak saya ingin jadi Neurosurgeon atau Neuroscientist karenanya saya
mempelajari perbedaan keduanya, yg jelas utk jadi Neurosurgeon yg MD itu
membutuhkan waktu study dan residency jauh lebih lama mungkin 2x lipat lebih
dibanding jadi Neuroscientist yg PhD itu belum lagi kalau dilihat biayanya yg
sangat berbeda jauh.
Jadi kalau mau bilang MD itu bukan PhD, itu memang benar. Tetapi bilang MD itu
bukan doctorate degree, itu salah kaprah, terutama karena anggapan itu dengan
tolok ukur Belanda ataupun Indonesia yg jelas2 sistemnya berbeda.
On Monday, January 22, 2018, 6:39:29 PM PST, kh djie <[email protected]>
wrote:
Kopie :Dutch doctors and in particular physician-researchers, increasingly use
the abbreviation MD. They follow international customs. In the scientific
world, MD often indicates that someone is a doctor, while the use of MSc leaves
that in the dark. What many of them do not realize, however, is that MD in the
English tradition, in contrast to the American, is a degree for doctors who
have made a special contribution to medicine, comparable to Dutch PhD.
Artinya : MD Inggris ( dan juga Australia yang ikuti sistim Inggris ) adalah
degree untuk Doktoren yang telah berkontribusi di bidang medicine, sebanding
dengaPhD Belanda, yang sebaliknya ( in tegenselling) dengan MD Amerika.Artinya
: MD Amerika itu bukan PhD . Artinya juga dokter Belanda harus ingat kalau MD
hasil universitas Inggris dan Australia itu adalah Doktor, setara PhD
Belanda.Kopie :Advies
Kortom, een basisarts mag kiezen tussen de titel doctorandus, de graad master
of science of de graad medical doctor. Dubbel gebruik van titels en graden is
niet toegestaan.
Translator :AdviceIn short, a medical doctor ( basisarts) may choose between
the title of doctoral student (doctorandus), the degree of master of science or
the degree of medical doctor. Double use of titles and degrees is not
allowed.Anak saya stage kedokteran giginya di Tokio. Di situ dia lihat
pendidikan dokter gigi di jepang lama sekali. Banyak teori dulu, kemudian baru
praktek. Slain itu setelah lulus, tidak boleh langsung kerja sebagai dokter
gigi, harus magang dulu dua tahun pada dokter gigi yang sudah lama praktek. Kok
seperti orang mau jadi notaris ??Kalau di negeri Belanda, begitu lulus
kedokeran gigi, keluar ijin praktek. Tetapi anak saya pilih kerja menggantikan
seorang dokter gigi, yang karena kecelakaan mobil, tidak bisa praktek. Di situ
dia praktek sendiri tanpa bimbingan. Yang perlu diketahui cara pengorganisasian
pekerjaan dengan asistent2nya. sambil cari apa ada praktek dokter gigi yang
dijual. Suatu hari, anak saya diminta Prof. Jepang untuk beri penjelasan sistim
pendidikan dokter gigi di Belanda. Anak saya jelaskan dari tahun pertama
sudahada prakek sedikit2 sampai berlanjut ke yang sulit2.
2018-01-23 2:31 GMT+01:00 Jonathan Goeij <[email protected]>:
Ini saya gunakan google translator, saya rasa artikel ini mengkritik halus
pemakaian MD oleh dokter Belanda padahal mereka hanyalah doctorandus. Padahal
MD bukanlah gelar yg terdaftar di Belanda. Dutch doctors and in particular
physician-researchers, increasingly use the abbreviation MD. They follow
international customs. In the scientific world, MD often indicates that someone
is a doctor, while the use of MSc leaves that in the dark. What many of them do
not realize, however, is that MD in the English tradition, in contrast to the
American, is a degree for doctors who have made a special contribution to
medicine, comparable to Dutch PhD.
On Monday, January 22, 2018, 2:49:55 PM PST, kh djie <[email protected]>
wrote:
Wat velen van hen echter niet beseffen, is dat MD in de Engelse traditie, in
tegenstelling tot de Amerikaanse, een graad is voor artsen die een bijzondere
bijdrage hebben geleverd aan de geneeskunde, vergelijkbaar met het Nederlandse
promoveren.9 10
Artinya : MD di traditie Inggris (juga Australia yang mengikuti sistim Inggris)
adalah Doctor seperti kalau di Nederland orang sudah melakukan promotie, yang
lain dengan MD Amerika.( artinya menurut text ini MD Amerika bukan gelar
Doctor/ PhD).Kalau artikel di bawah dibuka ,Titulatuur artsen vol
onduidelijkheden ,
antara lain ditulis :Advies
Kortom, een basisarts mag kiezen tussen de titel doctorandus, de graad master
of science of de graad medical doctor. Dubbel gebruik van titels en graden is
niet toegestaan.
Advies :secara singkat, seorang basisarts boleh memilih titel doctorandus,
derajat Master of Science atau Medical Doctor. Pemakaian dobel titel atau
derajat tidak diijinkan.
2018-01-22 23:11 GMT+01:00 Jonathan Goeij [email protected] [GELORA45]
<[email protected]>:
Melihat artikel ini kelihatannya dokter Belanda yg Drs. atau MSc tidaklah sama
dengan MD dalam tradisi bahasa Inggris apalagi dengan MD dari US yang
comparable (vergelijkbaar) dengan PhD Belanda.
kutipan:
Drs. en MSc ook medical doctor?
Nederlandse artsen en in het bijzonder arts-onderzoekers, gebruiken steeds
vaker de afkorting MD. Zij volgen hierbij internationale gebruiken. In de
wetenschappelijke wereld wordt met MD vaak aangegeven dat iemand arts is,
terwijl het gebruik van MSc dat in het ongewisse laat. Wat velen van hen echter
niet beseffen, is dat MD in de Engelse traditie, in tegenstelling tot de
Amerikaanse, een graad is voor artsen die een bijzondere bijdrage hebben
geleverd aan de geneeskunde, vergelijkbaar met het Nederlandse promoveren.9 10
Hoewel MD geen geregistreerde graad is in Nederland, mag er – mits er geen
sprake is van misleiding – gebruik van gemaakt worden.3
Titulatuur artsen vol onduidelijkheden
|
|
|
| | |
|
|
|
| |
Titulatuur artsen vol onduidelijkheden
Sinds de invoering van de bachelor-masterstructuur, maar ook door de
internationalisatie van de geneeskunde, hee...
|
|
|
