Een katholieke kerkganger wordt door de Turkse geheime politie opgepakt en
ondervraagd:
Seorang Katholiek yang ke gereja ditangkap dan diinterogasi oleh dinas
rahasia Turki.
- Geef je toe dat je zojuist een katholieke kerk hebt bezocht ?
Apa kamu mengaku baru saja dari gereja Katholiek ?
- Ja dat geef ik toe
Ya, saya mengaku.
- Geef je toe dat je bovendien de voeten van Christus hebt gekust ?
Apakah kamu mengaku selain itu kamu cium kaki Kristus ?
- Ja dat geef ik toe
Ya, saya mengaku.
- Zou je dat bij onze president Erdogan ook doen ?
Apakah kamu akan melakukannya pada prsiden kita Erdogan ?
- Mocht die daar ook zo hangen, natuurlijk !
Ya, tentu saja, kalau dia tergantung seperti itu.
