Tulis surat seperti ini untuk menentang proyeknya Bank Dunia termasuk dalam 
kategori perlawanan nggak, ya???? Mesti tanya kepada ahli perlawanan di milis 
ini...Wow, lebih dari 100 organisasi pendukung surat itu, apa seperti saya 
juga, ya, mimpi dalam keindahan utopi??? 


Letter from Indonesian Civil Society Organisations to Green Climate Fund Board 
Members on World Bank-proposed Geothermal Project
BY APWLDADMIN · OCTOBER 19, 2018

Kepada Anggota Dewan Direktur Green Climate Fund (GCF)
pada Pertemuan Dewan GCF ke-21 di Manama, Bahrain
18 Oktober 2018Anggota Dewan GCF yang terhormat,Kami meminta Anda untuk tidak 
menyetujui” FP083: Proyek Mitigasi Risiko Sumber Daya Panas Bumi Indonesia” 
yang diusulkan oleh Bank Dunia. Proposal proyek ini disiapkan dengan 
tergesa-gesa, tanpa keterbukaan informasi yang cukup dan konsultasi dengan 
masyarakat adat dan komunitas lokal yang berpotensi terkena dampak dan tidak 
mempertimbangkan semua aspek lingkungan, sosial dan gender dari proyek-proyek 
yang akan dibiayai.Rincian keprihatinan kami terhadap proyek yang diusulkan ini 
adalah sebagai berikut:   
   - Proyek tidak mempertimbangkan ekosistem rapuh ‘Cincin Api’ (ring of fire)
Semua dokumen yang terkait dengan FP 083 tidak mempertimbangkan satu isu utama 
dari kompleks geothermal di Indonesia, yaitu lokasi geothermal dan pergerakan 
lempeng tektonik. Indonesia terdiri dari lebih 17.000 pulau kecil dan besar 
yang terletak di ‘Cincin Api’, sebuah sabuk gunung berapi di mana banyak gempa 
bumi dan letusan gunung berapi terjadi. Gunung berapi di Indonesia termasuk 
yang paling aktif di Cincin Api Pasifik. Mereka terbentuk karena zona subduksi 
tiga lempeng tektonik aktif utama yaitu Lempeng Eurasia, Lempeng Pasifik, dan 
Lempeng Indo-Australia. Gunung berapi yang paling aktif adalah Gunung Kelud dan 
Gunung Merapi di pulau Jawa, yang menyebabkan ribuan kematian di wilayah 
tersebut.Sejak tahun 1000, Gunung Kelud telah meletus lebih dari 30 kali, 
sementara Merapi telah meletus lebih dari 80 kali. Gunung api aktif lainnya 
adalah Sinabung di Sumatera yang meletus sejak 2013 hingga sekarang, Gunung 
Agung di Bali, Gunung Slamet di Jawa, dan sebagainya. Sekitar 90 persen dari 
semua gempa bumi terjadi di sepanjang Cincin Api, yang merupakan 75 persen dari 
semua gunung berapi aktif di bumi. Hanya beberapa minggu yang lalu Indonesia 
mengalami gempa bumi dahsyat dengan tsunami di Lombok, Palu, dan Donggala 
dengan dampak yang menghancurkan bagi masyarakat – setelahnya, kehilangan 
tempat untuk hidup dan mata pencaharian.   
   - Proyek tidak memberikan gambaran tentang ekosistem yang rentan dari 
cadangan panas bumi dan lokasi yang rentan terhadap letusan gunung berapi dan 
gempa bumi yang disebabkan oleh gunung api
Potensi panas bumi di Indonesia berada di gunung berapi dan sekitar 70% di 
kawasan hutan. Informasi pada ‘Gambar 3: Area Kerja Panas yang Ditunjuk oleh 
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral’  di halaman 10 dokumen proposal, 
tidak memberikan informasi penting: area kerja yang terdaftar berada di kaki 
dan / atau dikelilingi oleh gunung berapi.Tampaknya Bank Dunia mengabaikan 
pengalaman aliran lumpur Sidoarjo pada tahun 2006. Aliran lumpur adalah hasil 
dari letusan gunung lumpur dengan volume 180.000 m3 / hari di puncaknya karena 
ledakan gas alam yang dibor oleh perusahaan dan di sisi lain para pejabat 
perusahaan berpendapat bahwa itu disebabkan oleh gempa bumi yang jauh. Kegiatan 
pengeboran ini dekat dengan busur gunung berapi di Indonesia di mana kegiatan 
panas bumi berlimpah. Gunung berapi terdekat, kompleks Arjuno-Welirang, 
berjarak kurang dari 15 km. Lumpur panas berasal dari beberapa bentuk pemanasan 
geotermal dari gunung berapi magmatik di dekatnya. Air panas dan uap yang 
mengalir dari lubang, lokasi lumpur Sidoarjo dekat kompleks gunung berapi 
magmatik dan sistem resapannya menunjukkan bahwa lumpur Sidoarjo kemungkinan 
besar merupakan fenomena geothermal.   
   - Proyek harus menarik pembelajaran dari pengalaman dalam membiayai proyek 
geothermal di Indonesia
Clean Technology Fund (CTF) pada tahun 2013 mengembangkan sebuah rencana 
pembiayaan geothermal di Indonesia senilai total US$ 3,1 milyar, terdiri dari 
pendanaan dari IBRD (US$ 655 juta ), ADB (US$ 630 juta) and IFC/ADB (US$ 725 
juta).  Bank Dunia harus melakukan kajian atas dampak geothermal multi-proyek 
sebelum membiayai yang sama, untuk melihat dampak terutama terkait dengan 
situasi gunung berapi, dampak lingkungan, gender dan sosial. Apabila tidak, 
masalah yang sama tetap akan muncul kembali.   
   - Proyek tidak memberikan jaminan bahwa kegiatan eksplorasi / pengeboran di 
lokasi sub- proyek tidak akan menyebabkan patah tulang dan gempa bumi
Proyek akan memicu 20 proyek geothermal individual. Dokumen proposal memberikan 
sebuah daftar pada halaman 53, yaitu: ‘Lampiran 1: Daftar Potensi Proyek-Proyek 
yang Disiapkan/ mendaftarkan 45 proyek potensial yang akan didukung oleh GCF 
melalui proyek ini. Sebagian besar situs proyek tersebut berada di gunung 
berapi, bahkan gunung berapi di pulau-pulau kecil. Lokasi yang tepat dari 20 
sub-proyek individu untuk dukungan oleh GCF belum diungkapkan.   
   - Bank Dunia harus mengungkapkan lokasi dari 20 sub proyek tersebut dan 
menyerahkan AMDAL masing-masing proyek untuk dipertimbangkan
Proposal tidak memberikan informasi terperinci mengenai sub proyek individual, 
kajian lingkungan dan sosialnya, serta kajian gender dan rencana aksi gender. 
Karena ini adalah proyek berisiko tinggi dalam ekosistem gunung berapi dan 
gempa yang rapuh, setiap proyek harus menyerahkan AMDAL untuk disetujui, bukan 
disetujui sebagai satu paket bersama, sebelum dipertimbangkan oleh Dewan 
Direktur GCF.Berikut beberapa contoh masalah yang dihadapi oleh masyarakat adat 
dan lokal sekitar pembangunan dan pembangkit listrik panas bumi di Indonesia 
mengalami antara lain:   
   - Konstruksi pembangkit listrik tenaga panas bumi (PLTP Baturraden) di Jawa 
Tengah menghancurkan air terjun dan mencemari sungai yang digunakan oleh 
penduduk desa untuk kebutuhan sehari-hari, dengan lumpur yang terjadi dari 
pembukaan hutan untuk infrastruktur pembangkit. Masyarakat lokal kehilangan 
penghasilan mereka juga dari kegiatan wisata air terjun;
   - Pembukaan hutan dan kegiatan eksplorasi PLTP Gunung Slamet di kaki gunung 
Slamet menghasilkan lumpur yang lalu masuk ke sungai, dan selain itu 
mempengaruhi ekosistem hutan;
   - Penduduk desa yang tinggal di dekat Mataloko panas bumi di Flores 
mengeluhkan bau belerang yang kuat dari pembangkit. Asap belerang juga 
mempengaruhi tanaman mereka seperti cengkeh, kopi, dan kakao, yang merupakan 
sumber pendapatan mereka; keropos karena karatan yang dipicu dari atap mereka 
yang terutama terbuat dari lembaran seng. Kemiskinan membuat mereka tidak dapat 
mengganti atapnya yang keropos;
   - Penduduk desa yang tinggal di dekat pembangkit geothermal Sumatera Utara 
mengeluh bahwa mereka tidak dapat tidur di malam hari karena kebisingan yang 
datang dari pipa dan sistem pendingin dari pabrik;
   - Penduduk sekitar pembangkit geothermal di Aceh mengeluhkan kekurangan air 
untuk ladangnya, dan pohon-pohon mengering;
   - Komunitas di sekitar Gunung Talang di Sumatra Barat memprotes rencana 
eksplorasi pabrik panas bumi di kawasan lindung hutan yang sangat penting bagi 
kelangsungan hidup mereka sejak ekosistem hutan mengurus sumber daya air, 
mengurangi banjir dan tanah longsor dan memelihara kesuburan tanah. Protes 
mereka dihadapi dengan intimidasi dan kekerasan oleh aparat militer.
Contoh-contoh kasus tersebut menunjukkan bahwa proyek geothermal tidak memasuki 
ruang kosong tetapi ketempat di mana kehidupan dan penghidupan manusia 
bergantung. Oleh karena itu, kajian dampak dan risiko dari setiap pembangkit 
panas bumi harus disediakan untuk diskusi dan mendapatkan persetujuan.   
   - Rencana Aksi Gender (GAP) adalah terlalu umum dan tidak menilai dampak 
dari proyek berisiko tinggi lingkungan ini bagi perempuan
Pertimbangan GAP pada saat ini tidak dapat dievaluasi karena tidak disebutkanya 
lokasi proyek yang terperinci dan konteks sosio-budaya yang ada di situs-situs 
tersebut. Tidak ada bukti proyek-proyek energi panas bumi menjadi model usaha 
yang sukses bagi perempuan dan mata pencaharian mereka. Tidak ada mekanisme 
ganti rugi di bawah strategi gender Bank Dunia dan tidak memperhitungkan risiko 
dan bahaya yang dapat terjadi dari proyek berisiko tinggi semacam itu. 
Indonesia tidak memiliki rencana/mekanisme penanggulangan/pengelolaan bencana 
menangani bencana kerusakan pembangkit listrik atau ketentuan gender tentang 
bahaya/ paparan bahan beracun di tempat kerja. Kasus semburan lumpur Sidoarjo, 
di mana 40.000 orang kehilangan rumah mereka, menunjukkan kurangnya mekanisme 
ini. Sepanjang dokumen proposal ini  proyek menjanjikan pemberdayaan perempuan 
melalui peningkatan akses ke listrik dan pekerjaan di lokasi – tetapi tidak ada 
informasi apa puntentang apa artinya janji ini terhadap akses perempuan ke 
lahan dan pengambilan keputusan di mengenai sumberdaya.   
   - Kurangnya informasi dan konsultasi dengan masyarakat di lokasi sub-proyek
Tidak ada informasi bahwa NDA Indonesia untuk GCF melakukan konsultasi publik 
mengenai proyek ini. Karena lokasi proyek belum ditentukan, tidak ada 
pengungkapan informasi kepada masyarakat adat dan lokal mengenai resiko dampak 
dan masyarakat setempat ataupun konsultasi dengan mereka. Bank Dunia, SMI 
sebagai Pelaksana Proyek di Indonesia dan NDA Indonesia untuk GCF harus 
mengungkapkan informasi yang terkait dengan dampak lingkungan, gender dan 
sosial dari sub proyek, dan melakukan konsultasi yang bermakna dengan 
masyarakat akan terkena dampak. Akhir kata, kami ingin mengingatkan kita semua, 
Anggota Dewan GCF, Bank Dunia, SMI dan NDA Indonesia kepada GCF bahwa proyek 
panas bumi bukanlah tentang pasar dan uang, tetapi lebih banyak tentang 
kehidupan dan penghidupan masyarakat, dan kehidupan generasi masa depan 
mereka.Concerned Indonesian Civil Society Organizations   
   - Aksi! for gender, social and ecological justice
   - Aliansi Kerakyatan untuk Poso, Sulawesi Tengah
   - Aliansi Masyarakat Adat Nusantara (AMAN)
   - Aliansi Perpustakaan Jalanan, Nasional
   - Asosiasi Pengacara Syariah Indonesia, Nasional
   - Banyumas Tolak PLTPB, Jawa Tengah
   - Barisan Rakyat Peduli Lingkungan
   - Bhinneka Ceria, Jawa Tengah
   - BYTRA Lhokseumawe, Aceh
   - Center for Community Development and Education (CCDE)
   - Cilongok Bersatu (CIBER), Jawa Tengah
   -  Civil Liberty Defender
   - Damar Pala
   -  Daulat Perempuan Maluku Utara, Maluku
   - Farmer’s Inititiative for Ecological Livelihoods and Democracy (FIELD), 
Nasional
   - Forum Informasi dan Komunikasi Organisasi Non Pemerintah (FIK-Ornop), 
Makassar
   - Flower Aceh, Aceh
   - Forum Masyarakat Konservasi Bantaeng, Sulawesi Selatan
   - Gerakan Mahasiswa Nasionalis Indonesia Kupang, Nusa Tenggara Timur
   - Greenpeace Indonesia, Nasional
   - Himpunan Masyarakat Pecinta Alam Gunung Talang, Sumatera Barat
   - Ikatan Mahasiswa Muhammadiyah, Nasional
   - Ikatan Mahasiswa Muhammadiyah Universitas Ahmad Dahlan. Yogyakarta
   - Ikatan Pelajar Mandailing Natal, Sumatera Utara
   - IMS3 (Ikatan Mahasiswa Solok Saiyo Sakato) Bukittinggi, Sumatera Barat
   - Indonesia for Global Justice, Nasional
   - Institute for Policy Research and Advocacy (ELSAM), Nasional
   - Institute for Women’s Empowerment, Nasional
   - Jaringan Advokasi Tambang (JATAM), Nasional
   - Jendela Post
   - Kalyanamitra, Nasional
   - Kedai JATAM, Jakarta
   - KePPaK Perempuan, Nasional
   - Kesatuan Nelayan Tradisional Indonesia, Nasional
   - Koalisi Perempuan Indonesia, Nasional
   - Koalisi Rakyat untuk Keadilan Perikanan, Nasional
   - Komunitas Masyarakat Adat Yimnawai Gir, Papua
   - Konsorsium Pembaruan Agraria Sulawesi Selatan
   - Lembaga Bantuan Hukum Jakarta, DKI Jakarta
   - Lembaga Bantuan Hukum Medan, Sumatera Utara
   - Lembaga Bantuan Hukum Padang, Sumatera Barat
   - Lembaga Bantuan Hukum Surabaya, Jawa Timur
   - Lembaga Pemberdayaan Perempuan, Bone
   - Lembaga Riset dan Pengembangan Kapasitas Masyarakat (LRPKM), Makassar
   - Lembaga Seniman Budayawan Muslimin Indonesia, Jawa Tengah
   - Liga Mahasiswa Nasional untuk Demokrasi Banyumas, Jawa Tengah
   - Lopo Belajar Gender Kupang, Nusa Tenggara Timur
   - LSM GUGAT, Nasional
   - LSM Puan Addisa, Nasional
   - Papuana Conservation
   - PBHI Sumatera Barat
   - Pecinta Alam dan Gunung Rimba Indonesia Slawi, Jawa Tengah
   - Pecinta Alam Mahasiswa Universitas Subang, Jawa Barat
   - Pecinta Alam Teknik Uhamka, Jakarta
   - Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia, Nasional
   - Perkumpulan Pikul, Nusa Tenggara Timur
   - Perkumpulan Tabah Air, Sumatera Selatan
   - PPA Yoga Rimba Purwokerto, Jawa Tengah
   - Save Gunung Slamet, Jawa Tengah
   - Serikat Mahasiswa Progresif (SEMAR) Universitas Indonesia, Jabotabek
   - Serikat Nelayan Indonesia, Nasional
   - Serikat Pengorganisasian Rakyat Indonesia, Nasional
   - Solidaritas Perempuan, Nasional
   - Solidaritas Perempuan Anging Mammiri, Sulawesi Selatan
   - Solidaritas Perempuan Kendari, Sulawesi Tenggara
   - Solidaritas Perempuan Mataram, Nusa Tenggara Barat
   - Solidaritas Perempuan Sebay Lampung, Lampung
   - Solidaritas Perempuan Sintuwu Raya Poso, Sulawesi Tengah
   - Solidaritas Perempuan Sumbawa, Nusa Tenggara Barat
   - Suara Perempuan Desa, Jawa Timur
   - UKBA UNP
   - Wahana Lingkungan Hidup (WALHI), Nasional
   - Walhi Jawa Barat
   - Walhi Kalimantan Timur
   - Walhi Kepulauan Bangka Belitung
   - Walhi Nusa Tenggara Barat
   - Walhi Sulawesi Selatan
   - Walhi Sumatera Barat
   - Yapesdi
   - Yayasan Bina Desa, Nasional
   - Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, Nasional
   - Yayasan Lembaga Konsumen Sulawesi Selatan
   - Yayasan Perempuan Beskar, Bone
   - Yayasan Pusaka, Nasional
Supporting international and regional civil society organization:   
   - Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD)
   - Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW)
   - Asian Peoples Movements on Debt and Development (APMDD)
   - Bangladesh Krishok Federation, Bangladesh
   - Bangladesh Working Group on External Debt (BWGED), Bangladesh
   - Both Ends, the Netherlands
   - Bretton Woods Project, UK
   - NGO Forum on ADB
   - CLEAN (Coastal Livelihood and Environmental Action Network), Bangladesh
   - Climate Watch Thailand
   - Environics Trust, India
   - Friends of the Earth US
   - GenderCC – Women for Climate Change
   - Heinrich Boell Stiftung North America
   - Human Rights and Development, Mongolia
   - INSAF, India
   - Labour,Health and Human Rights Development Centre, Nigeria 
   - Nadi Ghati Morcha, India
   - Nepal Federation of Indigenous Nationalities ( NEFIN)

Kirim email ke