Kalau mau ngirimi saya, jangan ngirimi empek-empek. Kirimi saja saya kue
"ade aje".
Salam dari kami untuk bung sekeluarga.
S.M.
Den måndag 5 november 2018 16:32:43 CET, Noroyono 1963
[email protected] [GELORA45] <[email protected]> skrev:
Pak Manap yg budiman dan pemaaf,
Waduh, waduh, Pak Manap, mbok jangan mengejek saya begitu dong.
Bhs. Spanyol yg saya pakai kan Bapak sendiri tahu bukan bahasa Spanyol beneran,
tapi bhs "Spanyol-Spanyolan",alias "Spanyol Google", alias "Spanyol abal-abal".
Dan lagi, di bawahnya kan ada terjemahannya. Ya terjemahannya itulah maksud
hati awak yg sebenarnya.
Dengan pencerahan ini saya harap Pak Manap tidak murka lagi ya kepada saya.
Duìbùqǐ .
Ya kalau masih marah juga, nanti saya kirimi empek-empek ikan zalm (yg notabene
tidak terbilang murah harganya), ha ha ha ha ha ......
Noroyono
Op maandag 5 november 14:36 2018 schreef "S Manap [email protected]
[GELORA45]" <[email protected]> het volgende:
Waduh, susah betul saya ini. Bagaimana tidak susah, secara tak diduga
datang tulisan dari Pak Nuryono yang saya sendiri tidak tau dalam bahasa apa..
Setelah saya tanyakan kepada Pak Aong Naen baru tau kalau tulisan Pak Nuryono
ini dalam bahasa Sepanyol. Pantasen saya tidak bisa mengerti.
Andaikan Pak Nuryono menulis dalam bahasa Betawi bisa saja saya jawab. Tapi
karena bahasa Sepanyol ya, terpaksa dibiarkan begitu saja.
Salam S.M.
Den måndag 5 november 2018 12:39:47 CET, Noroyono 1963
[email protected] [GELORA45] <[email protected]> skrev:
Estimado señor Manap,Muchas gracias por la valiosa información que ha
proporcionado.
a mi.Déjame perdonarme si resulta que mi español es muy, muy malo..
En realidad no puedo hablar español.Respetuosamente,
NRY
[Bapak Manap Yang Terhormat,,Terima kasih banyak atas informasi berharga yang
telah Bapak berikan
kepada saya.Sudilah Bapak memaafkan saya apabila ternyata bahasa Spanyol saya
amat sangat jelek.
Sebenarnya saya tidak bisa berbicara bahasa Spanyol.Hormat takzim,
NRY]
Op maandag 5 november 10:17 2018 schreef "S Manap [email protected]
[GELORA45]" <[email protected]> het volgende:
Masih ada lagi yang mengatakan: Siempre adelante, no retroceder jamas
!!! Kalau orang kita mengatakannya "Maju terus, pantang mundur!!!
SM.
Den måndag 5 november 2018 09:38:17 CET, Noroyono 1963
[email protected] [GELORA45] <[email protected]> skrev:
¡Patria o Muerte, Venceremos![Kalau tidak salah dlm bhs Indonesia: Tanah
air atau mati. Kita pasti menang!]
NRY
Op maandag 5 november 8:40 2018 schreef "Sunny ambon [email protected]
[GELORA45]" <[email protected]> het volgende:
http://en.granma.cu/cuba/2018-11-02/thank-you-to-the-cuban-people-for-never-surrendering
Thank you, to the Cuban people, for never surrendering
Granma publishes a 1994 statement by Fidel, on the occasion of yesterday’s
overwhelming UN vote demanding an end to the blockade, 189 in favor and two
againstAuthor: Fidel Castro Ruz | [email protected] 2, 2018
09:11:58Photo: Yaimí RaveloYesterday, for the consecutive 27th time, the UN
General Assembly overwhelmingly supported Cuba’s resolution demanding an end to
the U.S. blockade, 189 in favor, with two against, no abstentions. Granma
publishes a 1994 statement by Fidel on the occasion:
The United State’ blockade is the most tenacious, ongoing persecution of all
Cuban economic activity, in any part of the world; it is the universal war,
with immense power in its favor, against the economy of our country, to the
extreme of affecting individual transactions, even between persons, with
individuals who attempt to conduct any economic activity whatsoever with our
country.
It is unacceptable that the end of the blockade occur only in exchange for
political concessions that contravene the sovereignty of our country. It is
absolutely unacceptable, outrageous, irritating, and really we would prefer to
perish rather that renounce our sovereignty
That is why this hostile policy did not prevent the Revolution from making the
Cuban people the proprietor of its own country, and standing on the ruins of
the pro-Yankee dictatorship we continue on this long, steep path.
Thanks to the noble, self-sacrificing people, to its laborers, manual and
intellectual workers, its farmers and students, men and women, children, the
elderly, and citizens of all ages, literate and illiterate, Cuba became
proprietor of its own destiny, for the first time.
We will struggle for the day the blockade ends. Your confidence will not be
betrayed; your affection and encouragement will not be useless. The seed you
plant in our hearts will never be lost.
The criminal blockade, which they promise will be tightened, multiplies the
honor and glory of our people, against whom their genocidal plans will fail.
Let us proclaim to the world with pride this record, which makes us worthy of
the most just of all demands: that our homeland’s right to life and healthy
happiness be respected. We will struggle to the death for this right.
#yiv9693229143 #yiv9693229143 -- #yiv9693229143ygrp-mkp {border:1px solid
#d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-mkp hr {border:1px solid #d8d8d8;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-mkp #yiv9693229143hd
{color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px
0;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mkp #yiv9693229143ads
{margin-bottom:10px;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mkp ..yiv9693229143ad
{padding:0 0;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mkp .yiv9693229143ad p
{margin:0;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mkp .yiv9693229143ad a
{color:#0000ff;text-decoration:none;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-sponsor
#yiv9693229143ygrp-lc {font-family:Arial;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-sponsor #yiv9693229143ygrp-lc #yiv9693229143hd {margin:10px
0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-sponsor #yiv9693229143ygrp-lc .yiv9693229143ad
{margin-bottom:10px;padding:0 0;}#yiv9693229143 #yiv9693229143actions
{font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;}#yiv9693229143
#yiv9693229143activity
{background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;}#yiv9693229143
#yiv9693229143activity span {font-weight:700;}#yiv9693229143
#yiv9693229143activity span:first-child
{text-transform:uppercase;}#yiv9693229143 #yiv9693229143activity span a
{color:#5085b6;text-decoration:none;}#yiv9693229143 #yiv9693229143activity span
span {color:#ff7900;}#yiv9693229143 #yiv9693229143activity span
.yiv9693229143underline {text-decoration:underline;}#yiv9693229143
.yiv9693229143attach
{clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px
0;width:400px;}#yiv9693229143 .yiv9693229143attach div a
{text-decoration:none;}#yiv9693229143 .yiv9693229143attach img
{border:none;padding-right:5px;}#yiv9693229143 .yiv9693229143attach label
{display:block;margin-bottom:5px;}#yiv9693229143 .yiv9693229143attach label a
{text-decoration:none;}#yiv9693229143 blockquote {margin:0 0 0
4px;}#yiv9693229143 .yiv9693229143bold
{font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;}#yiv9693229143
.yiv9693229143bold a {text-decoration:none;}#yiv9693229143 dd.yiv9693229143last
p a {font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv9693229143 dd.yiv9693229143last p
span {margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;}#yiv9693229143
dd.yiv9693229143last p span.yiv9693229143yshortcuts
{margin-right:0;}#yiv9693229143 div.yiv9693229143attach-table div div a
{text-decoration:none;}#yiv9693229143 div.yiv9693229143attach-table
{width:400px;}#yiv9693229143 div.yiv9693229143file-title a, #yiv9693229143
div.yiv9693229143file-title a:active, #yiv9693229143
div.yiv9693229143file-title a:hover, #yiv9693229143 div.yiv9693229143file-title
a:visited {text-decoration:none;}#yiv9693229143 div.yiv9693229143photo-title a,
#yiv9693229143 div.yiv9693229143photo-title a:active, #yiv9693229143
div.yiv9693229143photo-title a:hover, #yiv9693229143
div.yiv9693229143photo-title a:visited {text-decoration:none;}#yiv9693229143
div#yiv9693229143ygrp-mlmsg #yiv9693229143ygrp-msg p a
span.yiv9693229143yshortcuts
{font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;}#yiv9693229143
.yiv9693229143green {color:#628c2a;}#yiv9693229143 .yiv9693229143MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}#yiv9693229143 o {font-size:0;}#yiv9693229143
#yiv9693229143photos div {float:left;width:72px;}#yiv9693229143
#yiv9693229143photos div div {border:1px solid
#666666;min-height:62px;overflow:hidden;width:62px;}#yiv9693229143
#yiv9693229143photos div label
{color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;}#yiv9693229143
#yiv9693229143reco-category {font-size:77%;}#yiv9693229143
#yiv9693229143reco-desc {font-size:77%;}#yiv9693229143 .yiv9693229143replbq
{margin:4px;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-actbar div a:first-child
{margin-right:2px;padding-right:5px;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-mlmsg select, #yiv9693229143 input, #yiv9693229143 textarea
{font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-mlmsg pre, #yiv9693229143 code {font:115%
monospace;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-mlmsg #yiv9693229143logo
{padding-bottom:10px;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-msg p a
{font-family:Verdana;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-msg
p#yiv9693229143attach-count span {color:#1E66AE;font-weight:700;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-reco #yiv9693229143reco-head
{color:#ff7900;font-weight:700;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-reco
{margin-bottom:20px;padding:0px;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-sponsor
#yiv9693229143ov li a {font-size:130%;text-decoration:none;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-sponsor #yiv9693229143ov li
{font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-sponsor #yiv9693229143ov ul {margin:0;padding:0 0 0
8px;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-text
{font-family:Georgia;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-text p {margin:0 0 1em
0;}#yiv9693229143 #yiv9693229143ygrp-text tt {font-size:120%;}#yiv9693229143
#yiv9693229143ygrp-vital ul li:last-child {border-right:none
!important;}#yiv9693229143
