Etimologie, asal kata quarantine :

Bahwa periode isolasi ini harus berlangsung selama 40 hari ditentukan di
Venesia sekitar 1400. 40 hari itu mungkin disalin dari lamanya puasa
gerejawi. Istilah karantina berasal dari kata Italia untuk empat puluh:
'quaranta'.

Karantina (quaranta giorni, empat puluh hari) adalah istilah medis asli
yang berasal dari bahasa Italia pada saat wabah wabah di abad ke-14. [1]
Selama ini, semua kapal tambat diwajibkan berada di pelabuhan selama 40
hari, dan diharapkan awak kapal tidak meninggalkan kapal. Tindakan ini
terdiri dari melindungi sumber risiko untuk mengurangi penyebaran infeksi.



Dat deze periode van afzondering 40 dagen moest duren, werd rond 1400 in
Venetiƫ bepaald. Waarschijnlijk *zijn* de 40 dagen afgekeken van de duur
van de kerkelijke vastenperiode. De term *quarantaine* is afgeleid van het
Italiaanse *woord* voor veertig: 'quaranta'.

*Quarantaine* (*quaranta giorni*, veertig dagen) is een van origine
medische term die afkomstig is uit het Italiaans
<https://nl.wikipedia.org/wiki/Italiaans_(taal)> ten tijde van de pest
<https://nl.wikipedia.org/wiki/Pest_(ziekte)>epidemie
<https://nl.wikipedia.org/wiki/Epidemie> in de 14e eeuw.[1]
<https://nl.wikipedia.org/wiki/Quarantaine#cite_note-1> In deze tijd werden
namelijk alle aanmerende schepen verplicht om 40 dagen in de haven stil te
blijven liggen, en werd de bemanning daarbij geacht het schip niet te
verlaten. Deze maatregel behelst het afschermen van risicobronnen ter
vermindering van verspreiding van een infectie
<https://nl.wikipedia.org/wiki/Infectie>.

Kirim email ke