Xi Jinping: Kami Rela Korbankan Segala Sesuatu demi Keselamatan Jiwa
Rakyat
http://indonesian.cri.cn/20200908/29af4599-4393-a725-1d2a-8fae1876651b.html
2020-09-08 17:12:54
Rapat penghargaan untuk memberikan tanda kehormatan kepada para pahlawan
dalam penanggulangan pandemi COVID-19 digelar di Balai Agung Rakyat,
Beijing pada pukul 10:00 hari ini (8/9). Presiden Tiongkok Xi Jinping
menganugerahkan bintang negara dan gelar kehormatan nasional kepada para
penerima dan menyampaikan pidato.
Xi Jinping: Nyawa seseorang berada di atas segalanya. Hal ini
mencerminkan tradisi kepedulian dan kasih sayang rakyat Tiongkok serta
nilai Partai Komunis Tiongkok yang selalu memprioritaskan rakyat. Wabah
tidak kenal belas kasihan. Dalam penanggulangan wabah virus corona,
penyelamatan jiwa rakyat selalu diprioritaskan karena nyawa adalah hal
yang tidak tergantikan dan tidak terulang.
Dalam penyelamatan keselamatan jiwa rakyat, kami tak segan-segan
mengorbankan segala sesuatu, dan mampu menunaikannya, karena Partai
Komunis Tiongkok berasas tujuan mengabdi sepenuhnya kepada rakyat, dan
negara ini adalah negara sosialis di mana rakyat berperan sebagai tuan
di tanah airnya sendiri. Kami dengan tegas menutup jalur akses keluar
masuk kota Wuhan dan seluruh wilayah Provinsi Hubei, dan melaksanakan
pembatasan paling ketat yang tiada taranya sepanjang sejarah.
Mengambil keputusan tersebut membutuhkan keberanian politik yang luar
biasa dan kepemimpinan historis yang tegas. Demi keselamatan jiwa
rakyat, kami rela mengorbankan segala sesuatu. Dari bayi yang baru
berusia 30 jam hingga lansia yang berusia 100 tahun, dari mahasiswa
asing yang belajar di Tiongkok hingga semua warga asing yang berada di
Tiongkok, setiap nyawa diberikan perlindungan sepenuhnya. Nyawa, nilai
maupun kehormatan manusia, semuanya mendapat kepedulian maksimal. Inilah
penafsiran terbaik terhadap pedoman pemerintahan untuk rakyat yang
dipatuhi Partai Komunis Tiongkok! Inilah wujud terbaik nilai moral dan
etika bangsa Tionghoa yang menjunjung nyawa rakyat! Inilah bukti terbaik
kebudayaan bangsa Tionghoa yang menghormati dan menyegani kehidupan!
Xi Jinping: Bersiap Menghadapi Perubahan Lingkungan Luar Dalam Jangka
Panjang
http://indonesian.cri.cn/20200908/75ebedc0-9662-f610-374d-4b504f3cf3a0.html
2020-09-08 17:11:30
Upacara penghargaan tokoh-tokoh yang berjasa besar dalam penanggulangan
wabah virus corona digelar di Balai Agung Rakyat di Beijing pada siang
hari ini (8/9). Presiden Tiongkok Xi Jinping tampak hadiri dan
menganugerahkan bintang negara dan tanda kehormatan kepada para penerima
penghargaan.
Xi Jinping: Kita harus berpegang pada pikiran garis bawah, meningkatkan
kesadaran atas risiko laten, secara efektif mencegah risiko yang muncul
dalam pembangunan. Pelangi muncul setelah hujan, peluang berada bersama
tantangan, inilah prinsip yang tak pernah berubah sejak dahulu kala.
Baik perkembangan Partai Komunis Tiongkok selama seratus tahun lebih,
maupun pembangunan RRT selama 70 tahun, khususnya reformasi dan
keterbukaan sepanjang 40 tahun, kita telah menempuh jalan berliku-liku
dan penuh kerikil. Kita harus menyadari dan menguasai situasi umum di
dalam dan luar negeri, meningkatkan penelitian dan perancangan secara
strategis, sistematik, dan prospektif, bersiap menghadapi perubahan
lingkungan luar, mencari peluang dari krisis, membuka situasi baru dalam
perubahan. Hendaknya bersemangat berjuang, beradaptasi diri sesuai
dengan perubahan situasi, mempersatukan segala kekuatan dan menggunakan
segala unsur positif untuk terus mencapai kemenangan yang jaya.
Xi Jinping: Tiongkok Dahului Dunia Dalam Perlawanan Wabah dan
Pemulihan Ekonomi
http://indonesian.cri.cn/20200908/16a21dc1-817f-126e-9727-6c7a629a7108.html
2020-09-08 17:09:09
Upacara penghargaan kepada tokoh-tokoh berjasa besar dalam melawan
covid-19 digelar di Balai Agung Rakyat Beijing pada pukul 10:00 hari
ini. Presiden Xi Jinping menganugerahkan bintang jasa negara dan gelar
kehormatan kepada para penerima penghargaan dan menyampaikan pidato yang
penting.
Xi Jinping mengatakan, menghadapi wabah virus corona yang mendadak,
Tiongkok mengambil serentetan tindakan, saat ini ekonomi berkembang
dengan stabil dan baik, tata tertib ekonomi dan sosial berangsur-angsur
pulih normal. Kami dengan tepat mengenal perubahan situasi wabah,
bertolak dari segi keseluruhan, tepat waktu menyusun kebijakan untuk
menangani wabah dan memulihkan aktivitas ekonomi, mempertahankan
pengendalian wabah secara ilmiah berdasarkan hukum, mendorong pemulihan
aktivitas ekonomi secara bertahap di berbagai tempat, secara maksimal
menjamin kehidupan rakyat.
Tiongkok meningkatkan regulasi melalui kebijakan makro, dan telah
menyusun serentetan kebijakan untuk membantu perusahaan mengatasi
kesulitan, mengeluarkan sejumlah tindakan untuk menciptakan lowongan
kerja, mendorong investasi dan konsumsi, menstabilkan perdagangan luar
negeri dan investasi asing serta rantai penyuplai dan rantai industri,
mendorong perkembangan industri tipe baru, mendorong pemulihan
sektor-sektor transportasi, katering, toko, kebudayaan dan pariwisata,
mengambil paket kebijakan untuk mendorong perkembangan provinsi Hubei,
dan secara bertahap membuka kembali sekolah.
Kami dengan tekad yang lebih kukuh, intensitas yang lebih kuat mendorong
penanggulangan kemiskinan, mendorong pemulihan produksi demi
penanggulangan kemiskinan, memprioritaskan kesempatan kerja kepada
tenaga kerja yang miskin supaya tidak kembali jatuh miskin karena wabah.
Tiongkok menjadi badan ekonomi yang pertama yang mewujudkan pertumbuhan
positif di dunia, juga menduduki urutan paling depan di dunia dalam
perlawanan wabah dan pemulihan aktivitas ekonomi, ini mencerminkan bahwa
Tiongkok mempunyai daya pemulihan dan dinamika yang kuat.
