Peringatan HUT ke-30 Pembangunan dan Keterbukaan Pudong Shanghai Digelar 2020-11-13 11:09:31 http://indonesian.cri.cn/20201113/417436cf-2036-9b18-1d10-469cc3e89916.html
Rapat Perayaan HUT Ke-30 Pembangunan dan Keterbukaan Pudong digelar di Shanghai pada pagi hari Kamis (12/11). Di depan rapat tersebut, Presiden Tiongkok Xi Jinping menekankan, seharusnya berpegang teguh pada peluang, dengan tuntas melaksanakan semangat Kongres Nasional Ke-19 PKT, dan Sidang Pleno Kedua, Ketiga, Keempat serta Kelima Kongres Nasional ke-19 PKT, memahami tahap perkembangan baru dengan ilmiah, dengan tegas melaksanakan konsep perkembangan baru, melayani pembangunan arah perkembangan baru, mempertahankan pedoman umum untuk mencapai kemajuan dalam kestabilan, memikul beban yang paling berat dan mengatasi kesulitan paling susah, mendorong Pudong menjadi teladan reformasi dan keterbukaan dengan level lebih tinggi dan pelapor pembangunan negara modernisasi sosialis yang komprehensif, serta model yang memperlihatkan empat kepercayaan sendiri, dalam rangka mempertunjukkan konsep, semangat dan jalan Tiongkok kepada dunia. Xi Jinping dalam pidatonya menekankan, Komite Sentral PKT sangat mementingkan dan mempunyai harapan besar terhadap pembangunan dan keterbukaan Pudong, menekankan perlunya menjadikan Pudong sebagai motor penggerak, untuk terus mengadakan keterbukaan di kota-kota sepanjang Sungai Yangze, sedini mungkin membangun Shanghai menjadi salah satu pusat ekonomi, moneter dan perdagangan internasional, membawa Delta Sungai Yangze dan daerah aliran sungai (DAS) Yangze berkembang pesat. Untuk itu Pudong diharapkan dapat memelopori keterbukaan dan inovasi, mendorong pelaksanaan serangkaian tugas strategis nasional di Pudong, dalam rangka mendorong pembangunan dan keterbukaan Pudong terus memperlihatkan dinamika. Atas nama Komite Sentral PKT, Dewan Negara serta Komisi Militer Pusat, Xi Jinping menyatakan ucapan selamat yang tulus kepada Pudong. Dan menyatakan terima kasih kepada saudara setanah air Hong Kong, Makao dan Taiwan serta perantau Tionghoa di seluruh dunia, tokoh-tokoh asing yang memperhatikan, mendukung dan berpartisipasi dalam pembangunan dan keterbukaan Pudong. Xi Jinping menunjukkan, selama 30 tahun silam, Pusong dengan kreatif melaksanakan kebijakan Komite Sentral PKT, dan telah mencapai hasil yang mengagumkan, ekonomi Pusong merealisasi perkembangan besar, reformasi dan keterbukaannya juga berada di barisan terdepan di seluruh Tiongkok, daya kompetitif intinya terus meningkat, kehidupan rakyat juga ditingkatkan dengan nyata. Prestasi yang dicapai Pudong selama 30 tahun lalu adalah bukti realistis terhadap keunggulan sistem sosialisme berciri khas Tiongkok, juga adalah metafora praktek reformasi dan keterbukaan serta pembangunan modernisasi sosialis Tiongkok. Xi Jinping menyatakan:“Praktek sudah membuktikan, teori pokok, jalur pokok dan pedoman pokok yang ditetapkan oleh Sidang Pleno Ke-3 Kongres Nasional PKT Ke-11 sangat tepat; pelaksanaan reformasi dan keterbukaan adalah pendekatan yang wajib ditempuh demi mempertahankan dan mengembangkan sosialisme berkarakteristik Tiongkok dan mewujudkan kebangkitan kembali bangsa Tionghoa; reformasi dan keterbukaan semestinya berorientasi pada rakyat, dan menetapkan keinginan rakyat terhadap kehidupan indah sebagai target perjuangan kami, dan menciptakan usaha historis bersama dengan rakyat.” Xi Jinping menekankan, mulai sekarang hingga pertengahan abad ini, adalah masa kunci 30 tahun perampungan pembangunan negara modern yang kuat sosialisme. Selama masa perjuangan yang baru ini, kami hendak merancangkan status dan misi historis Pudong yang baru dengan dilatarbelakangi kebangkitan megah bangsa Tionghoa dan perubahan situasi yang tak pernah terjadi selama 100 tahun di dunia, sementara juga hendaknya mempertimbangkan dari pembentukan konfigurasi pembangunan baru yang mengutamakan sirkulasi besar domestik dan sirkulasi ganda dalam dan luar negeri saling mendorong, secara akurat memahami perubahan, secara ilmiah menangani perubahan dan secara inisiatif mengupayakan perubahan, menemukan peluang dalam krisis dan membuka lembaran baru dalam perubahan situasi. Xi Jinping menunjukkan, Tiongkok hendaknya dengan sekuat tenaga mengintensifkan inovasi sebagai motor penggerak, membikin level yang baru inovasi mandiri. Hendaknya meningkatkan riset dasar dan riset ilmu aplikasi atau terapan yang berorientasi pada teknologi canggih dunia, bidang perkembangan ekonomi utama dan kebutuhan penting negara serta kesehatan dan keselamatan jiwa rakyat, mengupayakan terobosan teknologi inti yang kunci, mempercepat transformasi hasil teknologi ke daya produktivitas, meningkatkan taraf rantai industri, demi berkontribusi baru untuk menjamin kestabilan rantai penyuplaian dan rantai industri seluruh negeri. Hendaknya memperbaiki ekosistem inovasi dan wirausaha, melancarkan jalur cepat tautan dua arah antara riset basis, riset teapan dan industrialisasi. Hendaknya memfokus pada usaha tipe pembangunan dan inovasi di bidang kunci, mempercepat pembentukan industri klaster tingkat dunia di bidang sirkuit terpadu, biofarmasi serta kecerdasan buatan. Hendaknya memperdalam reformasi mekanisme inovasi teknologi baru, mengembangkan peran dominan perusahaan dalam inovasi teknologi, meningkatkan koordinasi dan distribusi bersama industri klaster di kawasan Teluk Sungai Yangtze, dalam rangka mencapai terobosan dalam penelitian sejumlah komponen kunci, segelombang produk teknologi canggih dan membentuk sekelompok standar Tiongkok. Hendaknya secara aktif berpartisipasi dan memimpin rencana dan proyek ilmu pengetahuan berskala besar internasional dan mengadakan inovasi koordinasi teknologi global. Xi Jinping menekankan, hendaknya meningkatkan kombinasi sistem reformasi, dan menstimulus daya penggerak pembangunan berkualitas tinggi. Hendaknya mengutamakan tindakan reformasi basis dan berperan sebagai motor penggerak penting, menggabungkan penetapan kebijakan, proses pelaksanaan dan hasil reformasi, agar mendorong sistem di berbagai bidang semakin matang dan mantap. Hendaknya melakukan uji coba dan kesimpulan pengalaman dalam efisiensi kombinasi sistem reformasi, mencoba menetapkan uji coba reformasi terpadu, secara koordinatif mendorong reformasi di bidang penting dan tahap kunci, merancangkan reformasi dengan bertolak dari keseluruhan proses perkembangan praktek, keseluruhan rantai perkembangan industri serta keseluruhan perkembangan perusahaan, meningkatkan interkoneksi dan perlengkapan inovasi sistem penting, memaksimalkan efek terpadu reformasi, dalam rangka membuat iklim bisnis kelas satu yang berbasis komersialisasi, legalisasi dan internasionalisasi. Xi Jinping menunjukkan bahwa harus mendorong keterbukaan institusional tingkat tinggi secara mendalam, meningkatkan keunggulan kerja sama internasional dan persaingan. Xi Jinping mengatakan perlunya mendorong keterbukaan peraturan, regulasi dan standar, menyediakan pasokan sistem tingkat tinggi, produk tingkat tinggi dan dana yang berefisiensi tinggi, lebih baik berpartisipasi dalam kerja sama dan persaingan internasional, lebih baik memainkan peranan Zona Khusus Lin-Gang di Kawasan Perdagangan Bebas Shanghai Tiongkok, memaksimalkan percobaan di bawah tekanan tertinggi dengan mematok standar dan level tertinggi.. Meningkatkan pembangunan hub pelayaran yang mencapai seluruh dunia dengan Delta Sungai Yangtze sebagai pusatnya, mengintensifkan daya saing dan pengaruh komprehensif, secara aktif menarik orang berbakat, tenaga ahli dan pemuda talenta untuk bekerja di Pudong Shanghai. Xi Jinping menekankan harus meningkatkan kemampuan distribusi sumber daya global, melayani pembinaan pola perkembangan baru, lebih baik mengkoordinasi pasar dan sumber dalam negeri dan luar negeri, mengintensifkan distribusi sumber daya global, meningkatkan daya pengaruh globalisasi terhadap alokasi dana, informasi, teknik dan tenaga ahli, berupaya menjadi titik pusat sirkulasi domestik dan rantai strategis sirkulasi ganda domestik dan internasional, memainkan peran pemimpin dalam perkembangan integrasi Delta Sungai Yangtze. Xi Jinping mengatakan harus menyempurnakan sistem pasar finansial, sistem produk, kelembagaan dan sistem infrastruktur, membangun platform perdagangan aset finansial internasional, meningkatkan pengaruh harga komoditas penting, lebih baik melayani dan memimpin perkembangan ekonomi riil, mengembangkan ekonomi markas besar yang lebih tinggi, menjadi hub penting dalam rantai pasokan perindustrian global. Xi Jinping menekankan bahwa Shanghai adalah satu kota terhormat, dan juga satu tempat yang terus terjadi keajaiban. Proses keterbukaan Pudong pada 30 tahun lalu merupakan jalan yang membebaskan pikiran dan memperdalam reformasi, jalan yang luar biasa, dan jalan yang inovatif. Meneropong masa depan, kami percaya bahwa dalam jalan luas pembangunan Tiongkok, Shanghai pasti akan menciptakan keajaiban baru yang menarik sorotan dunia, pasti akan mempertunjukkan suasana baru dalam pembangunan negara modernisasi sosialis.
