Rob comentó en la lista de correo general y en la de documentación este enlace
http://wwwhome.ewi.utwente.nl/~trieschn/excel/excel.html Allí se pueden ver las versiones localizadas de las instrucciones excel para los distintos idiomas, incluso para el castellano. Tal vez sería útil tener en cuenta esta lista para revisar la traducción de las funciones en Calc. Saludos Ricardo
