salam,
in Syria and Iraq which have the largest arabization of school curses in Arab
world:
we don't translate the letter of hexadecimal
so we use A B C D E F,
but in some Arabic curses I don't remember where,
they use: alef baa jeem dal haa waw,
that the same sequence we use for points in math which came from the tradition
learning method
أبجد هوز حطي كلمن صعفص قرشت سخذ ضزغ
any Arabian person need dictionary to understand the meaning,
but we preserve the poem section
indeed we don't have one method to translate science, as تابع#دالة for
function#procedure
you can connect المنظمة العربية للثقافة والعلوم for further information
or for details you have to look at six major organizations:
مجمع اللغة العربية بالقاهرة : المعجم الوسيط http://www.arabicacademy.org.eg
مجمع اللغة العربية بدمشق: http://www.awu-dam.org
مجمع اللغة العربية العراقي:
جامعة الملك عبد العزيز: قسم اللغة العربية
http://www.angelfire.com/tx4/lisan/
مجمع اللغة العربية المغربي: جامعة القرويين
Thanks,
Hamed
www.tarmeez.org
----- Original Message -----
From: "Gregg Reynolds" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Arabeyes General Arabization Discussion" <[email protected]>
Sent: Thursday, October 27, 2005 6:49 PM
Subject: [Fwd: Re: rejection of proposal N2677 (was improper grounds for...)]
Can anybody answer this? I know seen and saud are used for x and y in
Arabic mathematics text, but I don't recall seeing hex numbers in the
few texts I've seen.
-gregg
--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
General mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general
_______________________________________________
General mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/general
