یک نکته در ذهنم هستبه نظرم ما عموما جای دیگه ای اونقدر کار داریم که کمتر فرصت می کنیم وقت برای کار در جای دیگه بذاریم برای همین کارهایی که برای کارگروه ها در نظر گرفته می شه باید برای افرادی که اونها رو انجام می دهند حلت تفریح داشته باشه وگرنه اگر اسم کار و مسئولیت حتمی روش قرار بگیره خسته کننده و آزاد دهنده می شه------------------------------ پیام اصلی ------------------------------از: S. M. Masoud Sadrnezhaad <[email protected]>به: mahdavi <[email protected]>ارسال شده: جمعه، 10 آبان 1392 08:06:56موضوع: Re: [TehLUG-General] نیازسنجی، تحلیل، تشکیل و راهبری کارگروه برای لاگ من مطمئنم برای جلسه بعد لاگ اگر باشم حاضرم یه چیزی برای کارگروه ترجمه آماده کنم. به نظرم اگر داخل سایت کارگروه مربوطه یه سیستمی داشته باشیم که هر کسی بتونه لیست مقالات و مستنداتی که فکر میکنه برای ترجمه در اولویته رو بذاره و جلسهی بعدش بیایم در مورد یکیش بحث کنیم و تصمیم بگیریم و گروهی ترجمه کنیم خیلی عالی میشه.هم سطح سواد بچه ها بالاتر میره هم بچهها میتونن داخل جلسات اشکالات ترجمهی همدیگه رو برطرف کنن و اینجوری حتی زبان انگلیسی بچهها هم تقویت میشه و هم خیلی خروجی مفیدی داره ضمن اینکه آروم آروم همزمان با کار کردن کارگروه میشه روالهای لازم در گروه رو برای مدیریت بهتر این بحث تهیه کرد تا کارها به شکل بهینهتری انجام شه. درضمن تو بحث ترجمه به جز سایتها و مقالات مفیدی که وجود داره ترجمهی زیرنویس فیلمهای مرتبط با این بحث رو هم میتونید بگنجونید. 2013/11/1 Ali Hosseini <[email protected]>خیلی عالیه،یک کار گروه دیگه هم میشه داشت با عنوان کارگروه مهاجرت سیستم عامل 2013/11/1 S. M. Masoud Sadrnezhaad <[email protected]> منم فکر میکنم برای اینکه بتونیم بر اساس داوطلب و نیاز مخاطب جلو بریم بهتره اولین قدم این باشه که کارگروههایی شکل بگیرن که براشون داوطلب وجود داره یا کسی پیشنهاد تشکیلشون رو داده.البته مواردی که آقای حسینی گفتن برای دستهبندی نوع فعالیت این کارگروهها مناسبه و میشه بهترش هم کرد ولی دلیلی نداره یه فورسی بذاریم که این کارگروهها حتمن باید باشن.درضمن بهتره این کارگروهها هر کدوم داخل سایت لاگ برای خودشون یه صفحهای داشته باشن تا بتونن دستاورداشون رو اونجا منتشر کنن یا با بقیهی افرادی که دارن در یک زمینهی مشخص فعالیت میکنن ارتباط برقرار کنن. (هر چقدر ماهیت مشارکتی این بخش سایت بیشتر باشه به کاربردیتر شدنش و تبدیل نشدنش به یک صفحهی رسمی کمک میکنه)پیشنهاد منم شکلگیری کارگروه ترجمه هست. برای شروع هم خیلی سایتها و مطالب مفیدی در اینترنت وجود داره که میشه در جلسات دور هم جمع شد و تقسیمکار کرد و حتی بعد از ترجمه برای خود اون سایتی که اون مطلب رو منتشر کرده ارسالش کرد.یه پیشنهاد دیگهای هم که در آخرین جلسهی لاگ چند نفر پیشنهاد کردن بحث کارگروه آشنایی با نرمافزار آزاد و گنو/لینوکس و جامعهی کاربریش برای تازه وارد ها بود.بازم بگردین ایدهای که بشه ازش حمایت کرد خیلی زیاده. 2013/11/1 Saeed Rasooli <[email protected]>من قدیما یه آموزش فونتفورج درست کرده بودمبد نیست نگاه بندازیدhttp://sourceforge.net/projects/pfaf/files/docs/On 11/1/13, Behdad Abedi < [email protected]> wrote:> جمع نیاز فونت آزاد و چند نیاز دیگه میتونه یه کار گروه گرافیک بشه> اگر نیازهای دیگه باشه میتونیم یه کار گروه گرافیک تشکیل بدیم> ولی اگر نیازهای دیگه نباشه یا داوطلبی براشون پیدا نشد فکر کنم یه کارگروه> کوچیک فونت داشته باشیم تا از نظر اجرایی هم سریعتر باشه بهتره>_______________________________________________general mailing [email protected]http://lists.tehlug.org/mailman/listinfo/generalunsubscribe: http://lists.tehlug.org/mailman/options/general --Sayed Mohammad Masud SadrnezhaadHomepage: http://sadrnezhaad.ir/smmBest Regards _______________________________________________general mailing [email protected]http://lists.tehlug.org/mailman/listinfo/generalunsubscribe: http://lists.tehlug.org/mailman/options/general --Regard,Ali HosseiniCEOFaragamen Sharif CoTell: +98-21-66378858Fax: +98-21-66367419i...@faragamane-sharif.comwww.faragamane-sharif.com-----------------------------------شبکه تجارت الکترونیک آزاد/ متن باز ایران_______________________________________________general mailing [email protected]http://lists.tehlug.org/mailman/listinfo/generalunsubscribe: http://lists.tehlug.org/mailman/options/general--Sayed Mohammad Masud SadrnezhaadHomepage: http://sadrnezhaad.ir/smmBest Regards
_______________________________________________ general mailing list [email protected] http://lists.tehlug.org/mailman/listinfo/general unsubscribe: http://lists.tehlug.org/mailman/options/general
