On samedi 8 septembre 2007, Daniel ANDRE wrote:
Bonjour,
> > Vous auriez vu quoi comme commentaire pour remplacer ces phrases :
> >
> > 1) Personnes décédées considérées non privées
>
> je mettrais
> Les informations des personnes décédées ne sont pas privées
Ok, adopté.
> > 2) Nombre d'années pour les événements privés
>
> là je sèche ;-)
Je vais reprendre la phrase de Christian
> Il s'agit d'un délai entre la date d'aujourd'hui (donnée par
> l'ordinateur) et la date de l'évènement pendant lequel les détails des
> personnes privées sont masqués pour les traitements de GenJ auquel cas :
>
> -Délai de masquage des évènements privés (années)
Donc j'ai mis vos deux phrases.
Merci, et si vous voyez d'autres endroits, où l'on peut trouver mieux que ce
que j'avais fait, pas de pb.
Francois
---------------------------------------------------------------------
<*> Pour vous désincrire de cette liste, envoyez un mail à :
[EMAIL PROTECTED]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[EMAIL PROTECTED]
