Patrick Texier a écrit :
> Ne fais pas de confusion, cela ne concerne que les noms de fichiers.
> Tout le reste s'accentue, surtout les patronymes.
Exact. Si un nom comporte un accent il faut mettre cet accent.
>> Et deuxième choses dans le Wiki, ordonnancement des juridictions, ont
>> peut lire que " Chaque lieu est séparé du suivant par une virgule SANS
>> ESPACE libre avant et après si un lieu ..........
>
> C'est une erreur :
>
> - la description de <PLACE_HIERARCHY> dans le standard gedcom 5.5 ne
> parle pas des espaces (page 53).
>
> - tous les exemples cette la doc mettent une espace après la virgule :
> la règle typographique anglaise est la même qu'en français.
Les exemples donnent un espace mais le texte nous dit "séparés par des
virgules" et pas "un espace et une virgule". En prenant le texte à la
lettre, on ne devrait pas en mettre. Les exemples, et tu as raison, en
donnent, et malheureusement, ce ne sera pas la première fois que les
exemples contredisent le texte de la norme. Tu te souviens de la
discussion sur le "fournisseur d'information". On a la norme qui nous
dit ça :
SUBMITTER_NAME: = {Size=1:60}
The name of the submitter formatted for display and address generation.
Et l'exemple nous donne ça :
0 @5@ SUBM
1 NAME Reldon /Poulson/ <------------------ ici
1 ADDR 1900 43rd Street West
2 CONT Billings, MT 68051
1 PHON (406) 555-1232
Francois
--
Vous utilisez GenJ ? Nous aussi.
http://www.arvernes.com/files/genj_localisation_utilisateurs.html
---------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de GenJ, localisez-vous sur le site:
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/Genj_-_Participants#Les_Utilisateurs
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
