[GenJ] arbre

[jp.lentendu]

Bonjour,
J'ai un souci avec la présentation de l'arbre.
L'icône qui permet d'afficher ou non les familles n'a pas d'effet: les familles 
restent toujours affichées.
(L'icône s'inverse bien mais n'a pas d'effet sur l'affichage de l'arbre)
Merci de votre aide