jaaf 14/08/08 09:30:09 Modified: hb-install-x86+amd64-kernel.xml Log: Updating French translation to version 27
Revision Changes Path 1.17 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.17&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.17&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.16&r2=1.17 Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v retrieving revision 1.16 retrieving revision 1.17 diff -u -r1.16 -r1.17 --- hb-install-x86+amd64-kernel.xml 8 Aug 2014 07:52:33 -0000 1.16 +++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml 8 Aug 2014 09:30:09 -0000 1.17 @@ -4,7 +4,7 @@ <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.16 2014/08/08 07:52:33 jaaf Exp $ --> +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.17 2014/08/08 09:30:09 jaaf Exp $ --> <sections> @@ -13,8 +13,8 @@ comment le configurer. </abstract> -<version>23</version> -<date>2013-12-17</date> +<version>27</version> +<date>2014-08-07</date> @@ -389,6 +389,38 @@ </pre> <p> +Ensuite éditez le fichier <path>/etc/fstab</path> de telle sorte que la ligne contenant +<path>/boot</path> en tant que deuxième champ ait le premier champ pointant sur le bon périphérique. Si vous avez suivi l'exemple de partitionnement du manuel, il s'agit le plus probablement de <path><keyval id="/boot"/></path> avec le système de fichiers ext2. Le fichielr devrait ressemble à ceci : +</p> + +<pre caption="éditer /etc/fstab pour l'entrée de /boot "> +# <i>nano -w /etc/fstab</i> +... +<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults 0 2 +</pre> + +<p> +Le reste de <path>/etc/fstab</path> sera mis à jour dans la section suivante mais comme <c>genkernel</c> y prend ses informations nous devons mettre la ligne frontale +<path>/boot</path> à jour. +</p> +<p> +Ensuite, compilez les sources du noyau en exécutant <c>genkernel all</c>. +Puisque <c>genkernel</c> compile un noyau qui supporte presque n'importe quel +matériel, ne soyez pas surpris que la compilation demande un temps considérable. +</p> + +<p> +Veuillez noter que si votre partition de démarrage utilise un autre système de +fichiers qu'ext2 ou ext3, vous devrez peut-être compiler le support pour ce +système de fichiers dans le noyau (donc pas comme module) avec la commande +<c>genkernel --menuconfig all</c>. Si vous utilisez LVM2, vous voudrez +sans doute ajouter l'option <c>--lvm2</c>. +</p> + +<pre caption="exécuter genkernel"> +# <i>genkernel all</i> +</pre> +<p> Ensuite, compilez les sources du noyau en exécutant <c>genkernel all</c>. Puisque <c>genkernel</c> compile un noyau qui supporte presque n'importe quel matériel, ne soyez pas surpris que la compilation demande un temps considérable.
