I have been maintaining an ebuild for Google Chrome in an overlay. It basically extracts a deb file to /opt. This serves as an easy alternative for people who do not have the patience to compile Chromium.
Now that I have developer access, I would like to move this to the tree. Before doing so, I need some advice on how to deal with the EULA. I think clause 2.2 (B) allows me to avoid a fetch restriction. I think clause 5.3 prohibits mirroring. Do I need to worry about anything else here?  http://www.google.com/chrome/intl/en/eula_text.html