no bugs left open in http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=479818, so I've unmasked jpeg-9a to ~arch
if you experience problems, take a look at patches applied to x11-libs/fltk, net-libs/webkit-gtk, net-misc/nx for examples howto solve porting issues thanks, samuli