Hello Василий,

Saturday, March 5, 2005, 2:15:47 PM, you wrote:

> Всем привет!
> как это нормальным человеческим языком перевести:
> If you're using a 2.6.7 or higher kernel and you jumpered your harddrive
>                                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> because the BIOS can't handle large harddrives you'll need ...

> Спасибо.

  jumpered от слова jumper  - я думаю в этом контексте это что то
  вроде аппаратно ограничить объем винта при помощи установки
  джампера

-- 
Best regards,
 Evgeny                            mailto:[EMAIL PROTECTED]



--
[email protected] mailing list

  • ... Василий Голубев
    • ... Evgeny A. Grebennikov
    • ... Aleksey A. Glazunov

Reply via email to