Привет всем. :)
Думаю, вы уже знаете, что после довольно продолжительного перерыва снова заработал gentoo.ru, причем на нем появился свой форум, issue tracker и планируется организация ифрастуктуры, которая позволит делать переводы докуентации силами сообщества, которое постепенно формируется вокруг проекта. За неделю тестовой работы у нас зарегистрировалось больше 120 человек, 13 из которых предложили свою помощь в разработке переводов и смежных задачах.
Я думаю, что нам стоит объединить услилия, так что вопрос только что заданный в данной рассылке актуален: как координируется работа здесь, кто обновляет страницы с статусом переводов, хотелось бы понять, как организовано все. :)
Мы планируем сделать нечто вроде Wiki, чтобы процесс перевода мало зависел от того, сколько времени есть у взявшегося за него человека, быстрее находились опечатки и неточности, и документацию было проще актуализировать. Разумеется все будет писаться в GuideXML.
Но предварительно надо решить, как будут взаимодействовать репозитории gentoo.org и gentoo.ru.
Сайт у нас работает на движке Drupal (http://drupal.org/), и я в ближайшие дни начну писать для него модуль. Возможно, к этому процессу еще подключится кто-нибудь с http://gentoo-es.org (у них сайт тоже на Друпале) - я им, правда, еще не успел написать.
Вообщем, жду ответов и предложений.
-- С уважением, Антон Координатор проекта Gentoo.ru
-- [email protected] mailing list
