Hey!
Well, your problem is described easily once you read
cross-armv4tl-softfloat-linux-gnueabi-glibc-headers.log::
checking for
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.3.4/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/as...
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.3.4/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/as
checking version of
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.3.4/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/as...
2.20.1.20100303, bad
checking for
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.3.4/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/ld...
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.3.4/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/ld
checking version of
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.3.4/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/ld...
2.20.1.20100303, bad
and checking the glibc-2.9_p20081201-r2 's configure script:
4530 echo $ECHO_N "checking version of $AS... $ECHO_C" >&6; }
4531 ac_prog_version=`$AS --version 2>&1 | sed -n 's/^.*GNU
assembler.* \([0-9]*\.[0-9.]*\).*$/\1/p'`
4532 case $ac_prog_version in
4533 '') ac_prog_version="v. ?.??, bad"; ac_verc_fail=yes;;
4534 2.1[3-9]*)
4535 ac_prog_version="$ac_prog_version, ok"; ac_verc_fail=no;;
4536 *) ac_prog_version="$ac_prog_version, bad"; ac_verc_fail=yes;;
4537
4538 esac
In the above lines, you see that the binutils-2.20.1.20100303
of your host is too new for the glibc version, which requires
version 2.1*. :-) If you require this glibc version one would
need to replace the check in line 4534 with
2.1[3-9]*|2.2[0-9]*)
and test with this setting. Alternatively you could try with
>=glibc-2.11.1 which has a check for newer binutils.
Have fun!
Sven