The more I look at ecls' configure.in the less I understand how CFLAGS and LDFLAGS are picked up at all on some machine. I thought it could be debugging flags but that's not it.
There are a few more things that I can look at on my ~x86 machine tomorrow. Francois
