> 
> anyone with ${SUBJECT} experience?
> 
> I have 4 dvd images on my HD and I'd like to convert them to avi and keep the 
> subtitles in Spanish.
> 
> From what I've read, I can't render them on the movie (argh!!!) but I can 
> create a vobsub file that can be used by mplayer's -sub option.
> 
> The problem is my .sub files are almost empty (~90KB for a 4GB movie like 
> X-Men) and mplayer says "0 subtitles loaded" or something like that.
> 
> What's the problem? Anyone was able to create those .sub files? How? 
> 
> Many thanks in advance,
> Norberto
> 
> -- 
>  02:45:03 up 35 min,  1 user,  load average: 0.60, 0.38, 0.29

mencoder -slang es ...

should give you spanish subtitles as part of the movie.

-- 
Cheers,

John-Paul Andrusky
 <[EMAIL PROTECTED]>
 GnuPG Key ID: B6959A50

Attachment: pgp00000.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to