Running the command you posted above gies the same result. Links on the new location are pointing to the absolute path old location.
$ ls -la /mnt/rsync/vista lrwxrwxrwx 1 root root 56 mar 24 2009 Archivos de programa -> /mnt/vista/Program Files 2010/11/21 Andrea Conti <a...@alyf.net>: >> rsync -aERPv --progress rsync://localhost/Windows-Vista-backup >> /mnt/rsync/vista/ > > Is there a specific reason you are using rsync in daemon mode on the > sending side for a local tranfer? If the symlinks look right on the > mounted windows fs, I guess that > > rsync -aEPv /mnt/vista/. /mnt/rsync/vista/ > > would give the correct result. > > andrea > > >
