On Sun, Jun 05, 2011 at 08:20:01PM +0200, Mick wrote: > > The Usenet headers do not show any X-Original-References: in your message, at > least not in my Knode. >
They do, but apparently knode isn't showing you all headers. > The email headers also do not show any X-Original-References: at least in my > Kmail. :( > No, in mail that header doesn't exist. The mail2news gateway recreates the Message-ID header especially for usenet and puts the original MID in X-Original-Message-ID, which is a custom header. I'm fairly certain that merely taking the X-Original-Message-ID info of the message one wishes to reply to and puting it in the In-Reply-To field of the reply is the trick to reading from usenet without breaking threads posting. The References won't matter. This post was done that way, so let me know. :) -- klaatu virada nicto
