I ran squirrelmail/configtest.php and realized I don't have an attachment directory set up for Squirrelmail:
ERROR: Attachment dir (/var/local/squirrelmail/attach/) does not exist! I don't even have a /var/local/. Would a good Gentoo'er create the directory in that location? - Grant