Hi,
it seems, that I have an encoding problem...which is triggered
(only???) somewhere in the chain fetchmail=>procmail=>neomutt with vim.
...and it only effects single and double quotes.
I am living in Non-Ascii-land (germany). Therefore I have
some "strange" ;) characters on my keyboard...the "Umlauts"
und the sharp S.
All those are displayed nicely...in neomutt/vim also (which I use for
mailing).
When I receive an email with single quotes (') or double
quotes ("), they will be changed to "???".
My settings (settings to English language are for displaying -- for
example -- manpages in their original version - not the translated ones):
locale:
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US"
LC_PAPER="en_US"
LC_NAME="en_US"
LC_ADDRESS="en_US"
LC_TELEPHONE="en_US"
LC_MEASUREMENT="en_US"
LC_IDENTIFICATION="en_US"
LC_ALL=
locale-gen:
* Generating locale-archive: forcing # of jobs to 1
* Generating 5 locales (this might take a while) with 1 jobs
* (1/5) Generating de_DE.ISO-8859-15@euro ...
[ ok ]
* (2/5) Generating de_DE.ISO-8859-1 ...
[ ok ]
* (3/5) Generating de_DE.UTF-8 ...
[ ok ]
* (4/5) Generating en_US.ISO-8859-1 ...
[ ok ]
* (5/5) Generating en_US.UTF-8 ...
[ ok ]
* Generation complete
/etc/locale.gen:
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
#ja_JP.EUC-JP EUC-JP
#ja_JP.UTF-8 UTF-8
#ja_JP EUC-JP
#en_HK ISO-8859-1
#en_PH ISO-8859-1
de_DE.UFT-8 UTF-8
de_DE ISO-8859-1
de_DE@euro ISO-8859-15
#es_MX ISO-8859-1
#fa_IR UTF-8
#fr_FR ISO-8859-1
#fr_FR@euro ISO-8859-15
#it_IT ISO-8859-1
Any light sched onto this is very welcome ! :)
Thanks a lot in advance!
Cheers
Meino
