I am currently using this mailing list on a Gmail account with
Thunderbird on Gentoo, never had problems. I can grab hundreds of mails
at a time etc.etc. - it just works, it seems. It's more than a year that
I use it this way.
Have you checked all your settings are in line with that advised by
gmail help pages?