Sebastian, That is a good idea. I did some work towards that in my "deploy" branch, specifically it contains the changes needed to run a site from the geonode settings without relying on anything from the capra folder. You may want to take a look at those commits:
http://github.com/ingenieroariel/geonode/compare/master...deploy Ariel.
