In the past we had kind of "on request" process to get translations back
into codebase. Normally teams are working hard in a pre-release timeslot.
Few of them managed to get it back into codebase by itself using the
transifex client tool or just downloading properties files and created pull
requests for github out of it.
Automation ist only etablished from github to transifex to get latest key's
and changes from values as a base into transifex. Teams are getting
notifications (if enabled) about changes.
Finally : Save at Transifex only means persiting it at Transifex. I started
to document how to get priperties files back into codebase, review is
welcome :
https://github.com/fgdrf/geoserver/commit/406b761bf64a4bf345db2402efc9dd4d04ae3cc0
Jukka you are right, you can set defaults for the UI using properties
user.language and user.country [1] but at the end t dependes from from
Browser settings. Change the language for your prefered Browser and try
GeoServer UI again (maybe after restart of your Browser)
We have filed an improvement ticket to provide UI-Elements for users to
change Locale at runtime [2]. It would help to change language independenly
from Browser settings (Good example is on Transifex itself)
[1]
http://www.oracle.com/technetwork/articles/javase/locale-140624.html#using
[2] https://osgeo-org.atlassian.net/browse/GEOS-5137
--
HTH
Frank
2016-02-01 17:16 GMT+01:00 Rahkonen Jukka (MML) <
[email protected]>:
> Hi,
>
>
>
> After encouraging people to check the translations I got interested in how
> translating through Transifex actually works. Our documentation does not
> seem to know Transifex
> http://docs.geoserver.org/latest/en/developer/translation.html
>
>
>
> What happens after I press Save in the Transifex UI? How and when can I
> test how my translations appear in the UI of Geoserver? How can I select
> the language – I am sure that even if we had Finnish translation ready I
> would like to run Geoserver with English UI on my computer which has
> Finnish locale settings. I have translated OpenJUMP in Finnish and I know
> that I can start it in other languages by editing the Java options in the
> startup script
>
> set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -Duser.language=de -Duser.country=DE
>
> Is it possible to do the same with Geoserver?
>
>
>
> -Jukka Rahkonen-
>
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140
_______________________________________________
Geoserver-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel
