Hi list, I am the "bad" user who pointed Andrea to the Transifex translations.
I hope that the way back from Transifex to GIT works fine in near future because I now finished the missing part of the German translation. Perhaps someone feels free to give me some comments about the translation quality. I had some difficult decisions to do which technical terms to translate or not. Wish you all a happy new year! Cheers Stefan > -----Original Message----- > From: Oscar Fonts [mailto:[email protected]] > Sent: Monday, December 31, 2012 7:07 PM > To: Andrea Aime > Cc: GeoServer Mailing List List > Subject: [bulk]: Re: [Geoserver-users] Translations on transifex > > Hi, > > I prepared a little script that automatically links transifex > resources with the corresponding properties files on git repo. > Once automatically linked, simply pulling from tx and pushing to git > would synchronize the contents. > > This method is meant to be automatic and exhaustive mapping. It > locates 26 translation resources instead of 15, but their names are > different, because they are generated automatically from file paths. > > The script: https://gist.github.com/3918745 > > And the transifex repo generated from git contents: > https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_test/ > > So, if we adapted the actual transifex project to use the script, it > could be run periodically, for example as part of the release process. > > I can put some time to test & document this better, coordinated with > actual mantainer. Frank? Chris? > > Auguri, > > Oscar. > > > > 2012/12/31 Andrea Aime <[email protected]>: > > Hi all, > > a user pointed me back to the Transifex translations for GeoServer: > > https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_22x/ > > > > Hum... I see there is a number of them growing. What happens when a > > translation > > hits 100%, how is it turned back to property files and merged into > the > > GeoServer sources? > > > > Cheers > > Andrea > > ----------------------------------------------------------------------- > ------- > Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS, > MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current > with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft > MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at: > http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412 > _______________________________________________ > Geoserver-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users ------------------------------------------------------------------------------ Master SQL Server Development, Administration, T-SQL, SSAS, SSIS, SSRS and more. Get SQL Server skills now (including 2012) with LearnDevNow - 200+ hours of step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts. SALE $99.99 this month only - learn more at: http://p.sf.net/sfu/learnmore_122512 _______________________________________________ Geoserver-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
