Bonjour, Ce souci de LV avec APB est vraiment casse-pieds. J'ai moi aussi le problème.
D'une part, la possibilité qu'ont les élèves de changer leurs langues à l’inscription au Bac : je pars du principe qu'APB nous demande une remontée de scolarité, et je remonte donc les langues correspondant aux cours suivis, donc à Gepi, sans m'occuper des choix des élèves / Bac. Après tout, les appréciations des profs seront sur les cours suivis.
D'autre part, j'ai aussi des groupes mélangés, et des groupes bilangues. Je crois avoir repéré (sans en être certain) qu'APB "reconnaît les siens", c’est à dire associe la bonne langue élève par élève, en fonction de la remontée Siècle. Par contre, le cas "bilangue" (1 élève = 2 LV1 et pas de LV2) n'est pas géré du tout, puisqu'il n'est pas connu de Siècle.
cordialement, copie à Christophe Leblond, au cas où il pourrait nous éclairer... Le 03/02/2013 11:03, Frédéric DOUX a écrit :
Bonjour. Sur GEPI, j'avais nommé de façon générale les langues ANGLAIS, ESPAGNO. et ALLEMAND. Cependant APB m'a demandé de spécifier si c'était LV1 ou LV2. Je me suis retrouvé embêté car dans les groupes, les enseignants ont des LV1 et LV2 mélangés. En TL pas de souci car les coefficients sont les mêmes En TES et TS, non (3 et 2). J'ai pris par défaut anglais LV1 et les 2 autres LV2 mais cela ne me satisfait pas. Si en plus on tient compte du fait que les élèves peuvent inverser leur langues pour le bac.... Avez vous une solution ou non? Frédéric DOUX LycéeJean Renou 33190 La Réole (GEPI via l'ENt de l'académie de Bordeaux) ----- Original Message ----- *From:* Jerome Etheve <mailto:[email protected]> *To:* Liste des utilisateurs de Gepi <mailto:[email protected]> *Sent:* Wednesday, January 23, 2013 7:23 PM *Subject:* Re: [gepi-users] Langues vivantes Bonsoir, Chez nous aussi, les langues sont mélangées, regroupées en groupes de compétences. D'après le guide J (recommandations) d'APB : "Grâce aux exports SIECLE de votre établissement, APB sera en mesure d’attribuer la bonne langue vivante de LV1, LV2 ou LV3. Vous pouvez donc, contrairement aux années précédentes, utiliser des libellés de matières comprenant uniquement la langue vivante enseignée. (Par exemple : « ANGLAIS » ou « ESPAGNOL »). Sauf pour la matière de spécialité « Langue renforcée » ou une langue facultative qui devra être clairement identifiée par son libellé pour ne pas la confondre avec une LV1 ou LV2 obligatoire. Vous pouvez toujours suffixer le libellé de la matière par « LV1 ou LV2 » (« Anglais LV1 »), cela fonctionnera aussi." J'ai donc un seul groupe par enseignant, et j'ai effectué la remontée en LV1 ou LV2, selon la dominante (mais ça ne devrait pas avoir d'importance), et APB a fait le tri en fonction des options saisies dans SIECLE. (je n'ai vérifié que pour une poignée d'élèves ... j'espère que ça a fonctionné pour tous.) Cordialement, Jérôme ETHEVE Le 23/01/2013 18:01, Frédéric DOUX a écrit :Bonjour. J'aimerai savoir comment vous gérez sur GEPI les langues vivantes. Dans mon lycée, en première et terminales, les LV1 et LV2 sont mélangées en anglais, espagnol, allemand et occitan. J'ai crée un seul groupe par enseignant. Cependant, APB demande à distinguer LV1 et LV2. Cela veut dire que les profs deux langues auront deux sous-groupes dans leur groupe? Pas pratique pour les appels! Merci Frédéric DOUX Lycée jean Renou 33190 La Réole ENT Bordeaux _________________________________________________________________________________ Documentation Gepi en ligne :http://www.sylogix.org/projects/gepi/wiki Pour modifier ou résilier votre abonnement à cette liste : https://lists.sylogix.net/mailman/listinfo/gepi-users-------------------------------------------------------------------------------- _________________________________________________________________________________ Documentation Gepi en ligne : http://www.sylogix.org/projects/gepi/wiki Pour modifier ou résilier votre abonnement à cette liste : https://lists.sylogix.net/mailman/listinfo/gepi-users _________________________________________________________________________________ Documentation Gepi en ligne : http://www.sylogix.org/projects/gepi/wiki Pour modifier ou résilier votre abonnement à cette liste : https://lists.sylogix.net/mailman/listinfo/gepi-users
-- Éric LEBRUN contributeur Gepi Prov. adjoint - lycée C. Guérin - Poitiers _________________________________________________________________________________ Documentation Gepi en ligne : http://www.sylogix.org/projects/gepi/wiki Pour modifier ou résilier votre abonnement à cette liste : https://lists.sylogix.net/mailman/listinfo/gepi-users
