Oi

Fiz a tradução da chamada para designers [1].

1 - https://blogs.apache.org/OOo/entry/call_for_designers_apache_openoffice

Poderiam fazer uma revisão ?

===

Chamada para Designer: Atualização da Marca do Projeto 4.0

Apache OpenOffice está a procura de um novo logotipo e uma marca renovada para 
nova versão 4.0

Está é uma grande oportunidade para os designers de se envolver em um dos mais 
populares projetos de código livre e aberto, e para começar seu trabalho 
exibindo para dezenas de milhões de usuários: Apache OpenOffice está 
comemorando seus 40 milhões de downloads e menos de dez meses.

-- Atualzar Marca do Escopo do Projeto

Obrigatório:
- Um logo AOO

Considerações:
- Pode ser alteradas para uso de telas, sobre telas, publicações, sites, 
elementos de ícones de aplicativos, etc.
- Propostas de marcas que mostram mais do que uma logo, considerando as 
colocações nas áreas de foco, como telas de aberturas e sites.

-- Requisitos primários

- A submissão da logo de ter o fonte.
- Logos pode ser grande quanto os desejos de grife, mas deve ser capaz de 
reduzir e não solta detalhes. Exemplo: para o site de tela, etc
- Embora o texto no logotipo é opcional, qualquer fonte usada deve ser uma 
fonte livre e aberta. Exemplo: SIL Abertos Fontes Fonte. Qualquer tipo de letra 
utilizada no logotipo deve ser divulgada mediante a apresentação.
- Incorporação de gaivotas literalmente ou simbolicamente, mas não 
necessariamente a forma existente usado em branding atual.

Se você estiver interessado, por favor leia o inteiro <a 
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Apache+OpenOffice+4.0+Brand+Refresh+Project";>Marca
 Atualizar</a> página Projeto (incluindo as "páginas da criança" na parte 
inferior) para obter mais fundo, ver o que outros voluntários estão propondo e 
saber como você pode contribuir!

===

Albino

Responder a