Hey, I actually speak Spanish. :) A smoother translation would
be:
I have had a pair of gerbils for just a little while, and seeing
your page, I realized that your gerbil Aveda is the same as my
gerbil Jorge. Could you please tell me the genetics of that
gerbil?
Thank you very much, Marco.
Mia (showing off a little)
Marianne Sunderland wrote:
>
> I translated with Altavista translator, I think this is what Marco is saying!
>
> Hello I have a pair of jerbos from not long ago, and seeing your pagina I have
>realized of which your jerbo Aveda call is just as mio call Jorge, please podrias to
>say to me to the genetica of that jerbo. Thank you very much, Marco
>
> >>> Amy Gray <[EMAIL PROTECTED]> 15/02/00 23:36:10 >>>
> Uh oh...Are we speaking that language? No offence but what language is
> this? Not realyl good at this stuff. :)
> ----- Original Message -----
> From: Marco Fernandez-Barroso <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Tuesday, February 15, 2000 4:16 PM
> Subject: Saludos desde Houston
>
> > Hola
> > Tengo una pareja de jerbos desde no hace mucho, y viendo tu pagina me he
> > dado cuenta de que tu jerbo llamado Aveda es igual que el mio llamado
> > Jorge, por favor podrias decirme la genetica de ese jerbo.
> > Muchas gracias,
> > Marco
> >
> >
> >
Mia ([EMAIL PROTECTED])
