> > non ho capito cosa intendi. > > Saluti. > > Ciao Giuseppe. Per fare il mio plugin (parlo di pyArchInit), ho scritto l'applicazione in python direttamente e le gui le ho disegnate con QtDesigner senza mai usare Creator. Quindi la mia paura era dover fare un progetto con Creator (che non ho mai usato) e dover ridisegnare tutte le interfacce. Se ho capito bene posso fare un progetto .pro e portarmi dentro le gui che ho già disegnato, quindi la cosa potrebbe essere fattibile.
Tu dovrai soltanto marcare nel codice le stringhe da tradurre con self.tr() oppure QApplication.translate(), Quello che devo tradurre sono soprattutto le etichette dei campi. Quindi devo aprire la gui in formato python e incapsulare le righe dentro a self.tr()??? Ma così se modifico la gui non perdo la marcatura? Mi sa che devo fare due prove.... Ciao Luca
_______________________________________________ Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione Gfoss@lists.gfoss.it http://lists.gfoss.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. Non inviate messaggi commerciali. I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente le posizioni dell'Associazione GFOSS.it. 518 iscritti al 3.6.2011
