原
文：http://www.rfa.org/cantonese/firewall_features/firewall_tor-02032012095652.html?encoding=simplified
DC：有听众问，除了VPN和代理主机外，其实都想试试在智能手机上用Tor，现时Tor有
没有智能手机的版本？如果有，如何安装？
李：现时智能手机的运算能力这样高，当然有相应的Tor版本。
其中Android手机已经有Tor官方的支援版本，大家可以去Android Market，便可以找到
支援Android的Tor版本，并且安装。你亦可以用电脑，去Tor的网页，再用你的
Android手机扫描一下QR码，便可 以立即安装Android版。在Android平台上，Tor是以
一个叫Orbot的套件出现，相当容易使用。
至于苹果iPhone和iPad平台，以往是比较麻烦，因为iPhone和iPad以往都由于要经过苹
果App Store去下载程式，一直都只有支援已经越狱iPhone或iPad的Tor。但对不少技术
水平不高的用户而言，要越狱是颇为不便的事，特别越狱之后， 就会限制了自已升级
做新版本的作业系统。
但在去年十一月，奥地利有公司推出了Covert的浏览器，这只浏览器将Tor功能结合在
浏览器里面，只要在App Store下载之后，就可以享受利用Tor在手机或平板电脑上翻
墙。
只不过，Covert浏览器有两个美中不足的地方，一方面，这只浏览器并非免费软件，原
本卖两点九九美元，现在就减到卖零点九九美元。对一些无信用 咭的朋友，可能有些
不方便。另一方面，Covert浏览器在浏览中文上并非这样理想，有些网页出现乱码的情
况。因此，如果你比较怕出现乱码的话，就暂时不 要试用这只浏览器。但至少可以肯
定，Tor在智能手机和平板电脑上，都可以发挥作用。
至于Windows Mobile和Symbian平台，就暂时未有Tor的相应版本，一如现今智能手机和
平板电脑的大趋势，如果想翻墙上有多些选择的话，比较多人用的 Android的iOS情况
会比较好。用Windows Mobile或Symbian可能会遇上翻墙软件选择不足的情况，这是没
有这么好的。
DC：最近有传，在百度上找软件，找到的中文版软件，竟然是有后门的。到底在中国内
地的网站下载的中文版软件，安不安全？
李：在中国内地网站提供的中文版软件，有不少其实是有安全疑虑，翻墙去官方网站下
载，查证相关版本，可能才是最可靠的做法。
有部分软件，由于与中国的公司合作，中国的公司在针对中国内地市场版本加上了木马
或后门，导致出现安全疑虑，像Skype便是当中的好例子。如果你惯用的软件，有与中
国公司合作推出的版本，就真的要翻墙下载。
有部分软件，本身是免费软件，但中国有不法商人在百度买了赞助广告，引导搜寻结果
去到不法商人拥有的网站，再要你下载加了木马的版本，并且引来问 题。最近
WinSCP和Putty，这两只不少网络管理员惯用的软件，都出现这种情况。这些软件，最
好在谷歌搜寻找到他们的官网去下载，而不是根据百度搜 寻结果去下载，否则就有如
自种病毒在电脑内。
还有一种情况，那是中国内地一些所谓软件下载网站，提供的所谓汉化版、绿色版等
等，这些汉化版很多都是有问题，甚至附有木马或后门，最好不要试，以免招惹损失。
就算有部分软件现时未有中文版都好，其实现时大部分软件都已经在用户介面使用浅显
的英文，就算靠查字典，或翻阅网上的一些技术说明都可以操作自如，不一定要使用来
历不明的所谓汉化版。
总言之，在现有中国畸形的网络生态环境，翻墙不单只是为了争取资讯自由，亦是保护
用户的重要一环，因为翻墙之后可以找到一些常用软件的官方网页，下载海外正常的版
本，避免安装了针对中国的加料版也不知。
DC：多谢李建军，在下周同样时间我们继续会有翻墙问答，欢迎各位收听，这集时间又
差不多，再见。
--
Posted By GFW BLOG 功夫网与翻墙 to GFW BLOG（功夫网与翻墙） at 2/04/2012
12:15:00 AM
--
1、翻墙利器赛风3下载地址： http://dld.bz/caonima326 ，http://dld.bz/caonima745/
2、我们的订阅地址：http://feeds2.feedburner.com/chinagfwblog
3、停止订阅，请发邮件到
[email protected]
翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in
the world.）
