thanks for all of you for answer me, I sent your replies to the teacher who will lead the translation project. He will contact some of you (or maybe enter the list) soon.
-- regards. Ricardo Felipe Klein [email protected] On Wed, Mar 14, 2012 at 6:56 AM, <[email protected]>wrote: > Send gimp-developer-list mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of gimp-developer-list digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Translate to pt_BR (Ricardo Klein) > 2. Re: Translate to pt_BR (Michael Schumacher) > 3. Re: Translate to pt_BR (Tobias Jakobs) > 4. Re: Easy access for contributors (grafxuser) > 5. ANNOUNCE: GIMP 2.7.5 released (Michael Natterer) > 6. Re: Translate to pt_BR (Joao S. O. Bueno) > 7. Re: Easy access for contributors (Alexandre Prokoudine) > 8. Re: Translate to pt_BR (Ricardo Klein) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 13 Mar 2012 10:10:37 -0300 > From: Ricardo Klein <[email protected]> > To: [email protected] > Subject: [Gimp-developer] Translate to pt_BR > Message-ID: > <CADuigkXp_90OY3RGozNp+AY3L6b6S=e3om0oxzunsedy5j5...@mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hi there, > > I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher who > want to make students of Information Systems learn English by > software/documentation translation, so, I came to as you if you need help > on pt_BR translation, who I need to talk to know how it will be done and, > then, I will put the teacher to talk with this responsible for translation. > > Thanks and btw, GIMP is a great project... congrats. > > -- > Att... > > Ricardo Felipe Klein > [email protected] > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > http://mail.gnome.org/archives/gimp-developer-list/attachments/20120313/08c2ae88/attachment.html > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 13 Mar 2012 15:52:41 +0100 > From: "Michael Schumacher" <[email protected]> > To: [email protected] > Subject: Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > > Von: Ricardo Klein <[email protected]> > > > I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher > > who want to make students of Information Systems learn English by > > software/documentation translation, so, I came to as you if you need help > > on pt_BR translation, who I need to talk to know how it will be done and, > > then, I will put the teacher to talk with this responsible for > > translation. > > Hi Ricardo, > > the translation progress for Brazilian Portuguese ranges from 50% > (libgimp) to 100% (tags; with 2 translatable strings), so there is plenty > of work left. See http://l10n.gnome.org/module/gimp/ for details of the > progress per translation domain within GIMP. > > The coordinator and active members of the Brazilian Portuguese translation > team are listed at http://l10n.gnome.org/teams/pt_BR/ > > Thanks in advance for your effort, and please don't hesitate to ask for > clarification of any unknown or ambiguous English terms you may encounter - > we'll be happy to explain the concepts if necessary. > > > Regards, > Michael > -- > Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir > belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 13 Mar 2012 16:24:49 +0100 > From: Tobias Jakobs <[email protected]> > To: Michael Schumacher <[email protected]> > Cc: [email protected] > Subject: Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR > Message-ID: > <CAGo+uH1zYr-H3=tnl_7zpnvpj5_rucebpcjg_h0ptzjhc3-...@mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > On Tue, Mar 13, 2012 at 15:52, Michael Schumacher <[email protected]> wrote: > >> Von: Ricardo Klein <[email protected]> > > > >> I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher > >> who want to make students of Information Systems learn English by > >> software/documentation translation, so, I came to as you if you need > help > >> on pt_BR translation, > > Have a look at the documentation, there is only 1% translated: > http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-gimp/doc/ > > Regards, > Tobias > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Tue, 13 Mar 2012 17:20:22 +0100 > From: grafxuser <[email protected]> > To: [email protected] > Subject: Re: [Gimp-developer] Easy access for contributors > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed > > > On that my only comment is: I wish you spent as much time contributing > > as you spent proposing But that's just my little personal attack. > > On that my only answer is: I think, therefore I am - wrong here. > Good bye. > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Tue, 13 Mar 2012 22:12:40 +0100 > From: Michael Natterer <[email protected]> > To: GIMP Developer <[email protected]>, GIMP User > <[email protected]> > Subject: [Gimp-developer] ANNOUNCE: GIMP 2.7.5 released > Message-ID: <1331673160.5229.5.camel@localhost> > Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" > > Hi, > > GIMP 2.7.5 has been released. This is the last development snapshot in > the unstable 2.7 series that leads to 2.8. Only release candidates and > the 2.8 release will follow. > > For a complete list of changes since 2.7.4 please see the "Changes" > section below. Also see the release notes of the 2.7 series at > http://www.gimp.org/release-notes/gimp-2.7.html > > Please note that the upcoming v2.8 also introduces a huge amount of > API deprecations and additions that have the potential to break > existing 3rd party scripts and plug-ins. Please file bugs for all > plug-ins and scripts that do work in v2.6, but don't work in 2.7.5. A > migration guide for developers will be provided when v2.8 is out. > > Happy GIMPing, > --Mitch > > > Download > ======== > > GIMP 2.7.5 is available from: > > ftp://ftp.gimp.org/pub/gimp/v2.7/ > > and from the mirrors listed at: > > http://www.gimp.org/downloads/#mirrors > > The checksum of the tarball is: > > 55c3ce1402890665464d9aad74ea63b6 gimp-2.7.5.tar.bz2 > > > Changes in GIMP 2.7.5 > ===================== > > > UI: > > - Minor application menu fixes on the Mac > - Make the toolbox arbitrarily resizable again > - Add axis labels to the dynamics curves to make them more obvious > - Fix dockable showing to do the right thing in both MWM and SWM > - Fix some glitches in the tool preset UI, like proper sensitivity > > > Core: > > - Restore autoshrink functionality in the rectangle tools > - Allow smudge to work with dynamic brushes > - Make sure tool presets and tool options are consistent after loading > - Add automatic tags for the folders a file lives in > - Make the default Quick Mask color configurable > - Fix Color Balance so the "range" setting actually makes a difference > > > Plug-ins: > > - Proper toplevel item sorting in the help browser > - Use libraries instead of launching programs in file-compressor > - Use the Ghostscript library instead of launching ghostscript > - Allow to switch off antialiasing when importing from PDF > - Embed the page setup in the main print dialog > - Port Gfig to cairo > > > Libgimp: > > - Add PDB API to modify a lot of paint and ink options > > > Data: > > - Add a new set of default brushes and tool presets from Ramon Miranda > > > Developer documentation: > > - Update everything including app/ so all functions appear again > > > Source and build system: > > - Remove the unmaintained makefile.msc build system > - Explicitly link plug-ins to -lm when needed > - Also create .xz tarballs > > > General: > > - Lots of bug fixes > - Tons and tons of translation updates > > > Contributors > ============ > > Alexandre Prokoudine, Alexia Death, Alexis Wilhelm, Barak Itkin, > Christian Krippendorf, Kevin Cozens, Martin Nordholts, Martin Renold, > Massimo Valentini, Michael Natterer, Mikael Magnusson, Mukund > Sivaraman, Nils Philippsen, Richard Bowers, Ulf-D. Ehlert, Victor > Oliveira, Ville Sokk, malay.keshav, > > > Translators > =========== > > Albert F, Alexandre Prokoudine, Aurimas ?ernius, Bruce Cowan, Carles > Ferrando, Christian Kirbach, Daniel Mustieles, Daniel Nylander, Daniel > ?erb?nescu, Eul?lia Pag?s, Francisco Vila, Franciscos Vila, Hleb > Valoshka, Ihar Hrachyshka, Jiro Matsuzawa, Khaled Hosny, Kiyotaka > NISHIBORI, Kjartan Maraas, Kolbj?rn Stuest?l, M. Aydin, Marco Ciampa, > Marek ?ernock?, Mario Bl?ttermann, Martin Srebotnjak, Michael > Natterer, Miroslav ?ulc, Muhammet Kara, Mukund Sivaraman, Mustafa > AYDIN, Nguy?n Th?i Ng?c Duy, Nils Philippsen, Nishibori Kiyotaka, > Piotr Dr?g, Praveen Arimbrathodiyil, Praveen Illa, Quim Perez i > Noguer, Rudolfs Mazurs, Seong-ho Cho, swecha, ?ygimantas Beru?ka, > > > > > ------------------------------ > > Message: 6 > Date: Tue, 13 Mar 2012 19:15:54 -0300 > From: "Joao S. O. Bueno" <[email protected]> > To: Ricardo Klein <[email protected]> > Cc: [email protected] > Subject: Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR > Message-ID: > <CAH0mxTReTtzd7T1ty=c-edmwqq8b3kbcf+beqxtcc8kijs1...@mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > On 13 March 2012 10:10, Ricardo Klein <[email protected]> wrote: > > Hi there, > > > > I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher > who > > want to make students of Information Systems learn English by > > software/documentation translation, so, I came to as you if you need > help on > > pt_BR translation, who I need to talk to know how it will be done and, > then, > > I will put the teacher to talk with this responsible for translation. > > > > Thanks and btw, GIMP is a great project... congrats. > > > > Hi Ricardo - > > I am the translation maintainer to pt_BR, > and I should update 2.7 translation over the coming weeks - > I keep no translation of the documentation however (gimp-manual) > > If someone there want to help, we can just arrange to split the task as > well. > > js > -><- > > > > -- > > Att... > > > > Ricardo Felipe Klein > > [email protected] > > > > _______________________________________________ > > gimp-developer-list mailing list > > [email protected] > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list > > > > > ------------------------------ > > Message: 7 > Date: Wed, 14 Mar 2012 07:02:37 +0300 > From: Alexandre Prokoudine <[email protected]> > To: gimp-developer <[email protected]> > Subject: Re: [Gimp-developer] Easy access for contributors > Message-ID: > <CAFjkzc364p5feY2V0Y1giiFQo0bR7Gt=jhz8rkn0dfpp7qx...@mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > On Tue, Mar 13, 2012 at 8:20 PM, grafxuser wrote: > >> On that my only comment is: I wish you spent as much time contributing > >> as you spent proposing ?But that's just my little personal attack. > > > > On that my only answer is: I think, therefore I am - wrong here. > > Good bye. > > Hmmm? > > Let me explain. Ideas, however clever they are, have to be > implemented. But you see, we have no end of ideas. Everybody seems to > know what exactly we should do, yet mostly they never go beyond merely > telling us. Which is why while I like people who try to think things > through, like you, personally I'm still more in favour of people who > get things done. > > If you are offended by that, I'm not sure there's anything I can do > for you. My intention was not to offend, but to explain that we need > people who do things, not talk about them. > > Alexandre Prokoudine > http://libregraphicsworld.org > > > ------------------------------ > > Message: 8 > Date: Wed, 14 Mar 2012 06:56:35 -0300 > From: Ricardo Klein <[email protected]> > To: "Joao S. O. Bueno" <[email protected]> > Cc: [email protected] > Subject: Re: [Gimp-developer] Translate to pt_BR > Message-ID: > <caduigkuwova-kwacunud_75xc+hmkkhuvneyxt6k2txgjvt...@mail.gmail.com > > > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > I sent your contact to the teacher who will lead the translate project. > He will contact you soon. > > Thanks for your attention > -- > Att... > > Ricardo Felipe Klein > [email protected] > > > On Tue, Mar 13, 2012 at 7:15 PM, Joao S. O. Bueno <[email protected] > >wrote: > > > On 13 March 2012 10:10, Ricardo Klein <[email protected]> wrote: > > > Hi there, > > > > > > I work in an University in South of Brazil and we have here one teacher > > who > > > want to make students of Information Systems learn English by > > > software/documentation translation, so, I came to as you if you need > > help on > > > pt_BR translation, who I need to talk to know how it will be done and, > > then, > > > I will put the teacher to talk with this responsible for translation. > > > > > > Thanks and btw, GIMP is a great project... congrats. > > > > > > > Hi Ricardo - > > > > I am the translation maintainer to pt_BR, > > and I should update 2.7 translation over the coming weeks - > > I keep no translation of the documentation however (gimp-manual) > > > > If someone there want to help, we can just arrange to split the task as > > well. > > > > js > > -><- > > > > > > > -- > > > Att... > > > > > > Ricardo Felipe Klein > > > [email protected] > > > > > > _______________________________________________ > > > gimp-developer-list mailing list > > > [email protected] > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list > > > > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > http://mail.gnome.org/archives/gimp-developer-list/attachments/20120314/6e40e3b8/attachment.html > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > gimp-developer-list mailing list > [email protected] > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list > > > End of gimp-developer-list Digest, Vol 6, Issue 26 > ************************************************** >
_______________________________________________ gimp-developer-list mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-developer-list
