On Wed, 2006-07-19 at 00:27 +0100, Mukund wrote:
#define GIMP_COPYRIGHT \
- _("Copyright © 1995-2006\n" \
- "Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team")
+ _("Copyright © 1995-2006\n" \
+ "Spencer Kimball, Peter Mattis\n" \
+ "and the GIMP Development Team")
Why is there a newline inserted here? I think it looked a lot better
without it and there's no semantic reason why there should be a newline
at this place.
#define GIMP_LICENSE \
- _("GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+ "GIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by
Please do not use newlines do adjust spacing. Especially not in
translatable strings. The spacing in the about dialog is set to what the
HIG suggests and should be fine without such hacks. If you really think
it needs to be changed, please file a bug-report against GTK+.
+ gchar *comment = g_strconcat (GIMP_DESCRIPTION, "\n\n",
+ _("This is an unstable development
+ "\n", NULL);
Same comment applies here.
Gimp-developer mailing list