I would like to thank Bill and Raphaël for their help.
From the further deafening silence I take that the consensus is that
they hit the nail on the head.
See the results at the LGM, or as a download afterwards...
principal user interaction architect
man + machine interface works
http://mmiworks.net/blog : on interaction architecture
Gimp-developer mailing list