You will very likely need to fiddle with environment variables to help
configure find it.
Especially check PKG_CONFIG_PATH
The following document
though it was written to be used with native GTK and not macports, can
good ideas of what it can look like
Gimp-developer mailing list