On Tue, 11 May 2010 12:38:32 +0200, Michael Schumacher wrote:
> I'm more concerned about the translations themselves:
> Jernej, please make sure that the translators know what the messages
> mean... there have been times when GIMP's translations clearly showed
> that the translators have never tried them when using GIMP :)
I don't know details about InnoSetup, but I have experience with
Nullsoft installer (VLC, Dia and Inkscape).
Nullsoft has its own general (abstract) translated strings, maintained
by Nullsoft community. Apart from these, there are a few
application-specific strings, maintained by the application's
community; these application-specific strings are included with
programming directives in the main installer script.
Might be InnoSetup use a similar approach ?
Gimp-developer mailing list