On Mon, 2010-05-31 at 13:41 +0300, LightningIsMyName wrote:
> Hello Cristi,
> 2010/5/31 Cristian Secară <or...@secarica.ro>
> > This string should be fully translated, or <Palettes> is some code
> > variable ?
> > #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:1
> > msgid "<Palettes>/Export as"
> I wrote that script, and the "<Palettes>" part should not be
> translated. "<Palettes>" means that this script will be located in the
> menu of the palette dialog.
> The rest of the string (the "Export As") should be translated, as this
> is the actual menu name of the script.
We should really have reviewed this script better before adding it to
the distribution. It is of course wrong to mark the menu paths
translatable. These string should not be translated at all. I'll fix
Gimp-developer mailing list