Gabriel: I'm afraid that if you hand-picked the colors using CMYK and
not using any other technical background but your experience, then
your color system is fundamentally flawed.
CMYK is a device dependent space and if you didn't keep that in mind
at the beginning of the process, then it's likely that your color
system is only good for the print shop where you printed your
Of course I can be wrong and you already took care of that. I'd like
to know more abour your project.
By the way, I speak spanish (I'm from Argentina) so feel free to
contact me to my personal address if you want to continue the
Gimp-developer mailing list