Re: i18n fix for AlienMap

[SHIRASAKI Yasuhiro]

> Never ever translate a menupath directly. I know we used this system
> (even more bad, I introduced it :)) but that leads to bad problems.

I know that, but how will we handle the query like
menu_translate("/Filters/Animation"), menu_translate("/Filters/Artistic"),
etc ?

I could not found the best way to do that. So I marked _( ...

--
SHIRASAKI Yasuhiro : Experimental Particle Physics, JLC Team
Graduate School of Science, TOHOKU University 980-8578 Japan.