Re: i18n problem

[SHIRASAKI Yasuhiro]

>If it is, the german de.po is broken too, since I experience the same weird 
>problem here.

What menuitems are replaced by Datei? I could not reproduce the
problem.

--
yasuhiro