> I have however noticed that perl i18n is totally broken at the moment (at
> least on my box) and I couldn't figure out why. This was broken before my
> changes and I have double-checked that the gimp-perl text-domain gets
> passed to menus_create_item...() correctly. Later I found out why this
> does not work: gimp-perl sets the domain-path to "/usr/share/locale".
> As the po build system in gimp-perl is definitely messed up since no
> gmo files are build ever, I can not determine if this is intentional.
> I suggest that perl installs its message catalogs under the prefix
> however (which is /usr/local/ here) and uses gimp_plugin_domain_add()
> instead of gimp_plugin_domain_add_with_path().
Actually running autogen.sh in the toplevel gimp source dir solved the