actually there are several Gnome projects (
http://l10n.gnome.org/teams/pt_BR/), including the Gimp Manual (
http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-gimp/doc/) we are translating.
Feel comfortable in helping us, we'd be happy.
Register on the site, choose an item for translation and book.
2012/6/26 Joao S. O. Bueno <gwid...@mpc.com.br>
> Hi Pedro --
> I am the maintainer of the translation of GIMP - the program,
> and just as of a few months ago, a small team started working
> on teh translation of the manual -
> I am CCing WIller on this message, as he is doing the work and knows
> better the other collaborators.
> You can join them in the effort -
> On 26 June 2012 16:46, Pedro Garbellini da Silva
> <pedrogarbell...@gmail.com> wrote:
> > Hello GIMP Users!
> > What a nice project. Love Open Source!
> > I just started exploring Linux and GNU softwares. And i can only see
> > and growing, its made for the community by its people, equal to equal. No
> > ending for that.
> > I want to help translating to Brazilian portuguese, my native language
> as i
> > live and born in São Paulo.
> > Anyone knows if there is any ongoing translation for portuguese? For the
> > program itself and its documentation.
> > Thanks,
> > Pedro
> > maybe wanna check out my radio art project and hear some brazilian voices
> > and songs: www.soundcloud.com/radiopossivel
> > Hugs.
> > _______________________________________________
> > gimp-docs-list mailing list
> > firstname.lastname@example.org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list
gimp-docs-list mailing list