To German translators...
----- Forwarded message from Karl-Heinz Zimmer <khzim...@gmail.com> -----
Date: Thu, 23 Aug 2012 10:50:11 +0200
From: Karl-Heinz Zimmer <khzim...@gmail.com>
Cc: Marco Ciampa <ciam...@libero.it>
Subject: Re: [Gimp-developer] gimp 2.8.1 when?
X-Mailer: Sylpheed 3.2.0beta5 (GTK+ 2.24.10; x86_64-unknown-linux-gnu)
On Thu, 23 Aug 2012 01:13:08 +0200
Marco Ciampa <ciam...@libero.it> wrote:
> On Tue, Aug 21, 2012 at 02:01:41PM -0400, Liam R E Quin wrote:
> > On Tue, 2012-08-21 at 13:25 -0400, Christopher Curtis wrote:
> > > But what's involved? GIMP releases are source-only,
> > I take it that you don't use the manual... and that you use GIMP in only
> > one language, and, further, that the language you use is US
> > English... :-)
> Already the gettext toolchain keep all the dirty work done for us and
> the translation work is just a matter to type a couple of commands
> (literally: intltool-update LANG; emacs LANG.po ...) to see the
> untranslated strings and to fix them.
> The GIMP manual is completed by a couple of months now and its content
> should not change between any 2.8.x point releases...
> The only un-gettexted tool is the windows installer: I have completed
> the italian translation of the installer strings in a couple of hours...
> Just report here the language missing or incomplete.
> A translator will pop up.
I am not sure if this info is helpfull or not - just referring to your proposal
to report here:
Parts of the German version manual seem to not be in German yet, e.g.:
----- End forwarded message -----
| Linux User #78271 |
| FSFE fellow #364 |
gimp-docs-list mailing list