Ouch...... :-)


Ok, one might think that the "low readability" of this e-mail was due to an authomatic translation.

Well, I am a natve brazillian Portuguese speaker, and can assure you: the Portuguese part of the e-mail makes almost as little sense as the translated part.

As a matter of fact, the requests are such a gibberish, even when you think you can extract the meaning of them, I will refrain from answering the original poster alltogether.

Ok, I will answer him, just telling for him to get a clue about the dynamic shortcuts.
I will write in pt_BR, so no CC: to the list.


[EMAIL PROTECTED] ( Marc) (A.) (Lehmann ) wrote:
I received this, and, since it's probably meant for a larger
forum, forwarded it to the gimp-user mailinglist,

----- Forwarded message from Nq6 <[EMAIL PROTECTED]> -----

Subject: contribution.
Date: Tue, 23 Sep 2003 23:54:05 -0300
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158

   I am to designer graphical and as using I can give my parcel of

    1. Gimp must offer in the program something that it manages of
       shortcuts, where all the tools and the too much functions.
    2. In the main menu of tools, if it must to pressing the one of them
       with the right button fast option of shortcut.
    3. Gimp must more have optimized menus, that do not take much space
       of the screen and that they can be added to the too much menus.
    4. Gimp must invest more in design of the tools and the proper
       appearance of the Gimp, it as graphical program has that to have
       an exemplary graphical interface.
    5. The lack of shortcuts

I wait contact, Yours truly Frederico Araújo Mendes Brazil _________________________________________________________________


   Sou designer gráfico e como usuário posso dar minha parcela de

1. O gimp deve oferecer no programa algo que gerencie de atalhos, onde todas as ferramentas e as demais funções. 2. No menu principal de ferramentas, se deve ao apertar uma delas com o botão direito a opção rápida de atalho. 3. O gimp deve ter menus mais otimizados, que não tomem muito espaço da tela e que possam ser agregados aos demais menus. 4. O gimp devem investir mais no design das ferramentas e do próprio visual do Gimp, ele como programa gráfico tem que ter uma interface gráfica exemplar. 5. A falta de atalhos das ferramentas principais para um profissional chega a ser irritante.

Aguardo contato,


   Frederico Araújo Mendes

----- End forwarded message -----

_______________________________________________ Gimp-user mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.xcf.berkeley.edu/mailman/listinfo/gimp-user

Reply via email to