I had a look at the source and the file entry does indeed behave
differently whether it is in Open or Save mode. After thinking about
it a little, this even makes sense. If the entry would complete like
it does in the Open dialog, it would be hard to enter filenames that
match the first few chars of existing ones. Not sure if there's a way
to improve this situation. You should discuss this with Federico.
Gimp-user mailing list